"matar pessoas" - Traduction Portugais en Arabe

• يقتل الناس
• لقتل الناس
• قتل أناس
• يقتلون الناس
• أقتل الناس
• قتل الأشخاص
• قتل أشخاص
• قتل البشر
• نقتل الناس
• يقتل هؤلاء الناس
• وقتل الناس
• يقتلُ الناس
• لقتل أناس
• تقتل الأشخاص
• قتل الآخرين

Até seria divertido se ele não estivesse a matar pessoas pelo caminho.
كان ليصبح مرحاً لولا حقيقة أنه كان يقتل الناس طوال الطريق

Então este gajo está a matar pessoas segundo uma musica numa tripe de ácidos?
إذا هذا الرجل يقتل الناس طبقا لأغنية قديمه داعره؟

Há dois tipos de pessoas ocupadas a pensar em matar pessoas:
هناك نوعان من الناس الذين يجلسون ويُفكّرون بطريقة لقتل الناس:

- Se este sujeito, for responsável por matar pessoas inocentes e nós não fizermos nada, por ti tudo bem?
اذا كان هذا الرجل مسؤولاً عن قتل أناس ابرياء و نحن لم نتصرف لايقافه هل هذا الوضع يناسبك ؟

Uma pessoa, ou mais de uma pessoa, está a matar pessoas.
شخص ما ، وربما أكثر يقتلون الناس ، يا سيدي

-Já não vou matar pessoas por dinheiro.
ليس من الضرورى أن أقتل . الناس للحصول على مال

Embora saibamos que matar pessoas não é a melhor maneira de chegar até lá.
نحن لسنا بالضبط خبراء التصعد رغم ذلك نعرف أن قتل الأشخاص ليس أفضل طريق لذلك

Se houver por aí uma doença que ande a matar pessoas, passo-vos um cheque em branco para a combaterem.
إن كان هناك مرض يقتل الناس أكتب لكم شيكاً على بياض لمحاربته

No dia seguinte ao meu 12º aniversário, descobri que o meu pai vivia de matar pessoas.
في اليوم الذي تلى عيد ميلادي الـ 12 اكتشفت أن أبي كان يقتل الناس كمهنة

Está a dizer que o Vaticano anda a matar pessoas por esta caixa?
أتقول بأن الفاتيكان يقتل الناس من أجل الحصول على هذا الصندوق؟

Não preciso de matar pessoas.
لا أريد أن يتم تأجيرى . لقتل الناس مرة أخرى

As pinturas são importantes, mas não justificam matar pessoas.
الرسومات مهمة جداً لكن ليس هذا مبرراً لقتل الناس

Acha que esses tipos pensam que estão a ajudar a matar pessoas reais?
أتظن أنه قد خطر على بال هؤلاء الناس أنهم يساهمون في قتل أناس حقيقيون؟

Estavam a matar pessoas. Faziam o que lhes apetecia porque tinham poder.
كانوا يقتلون الناس ,كانوا يفعلون مايريدون فقط لأنهم يملكون القوة .

Sou uma serial killer. Minha paixão é matar pessoas que conheço em casamentos.
انا قاتله متسلسله أقتل الناس الذين أتعرف عليهم في الافراح

Não vai conseguir o dinheiro a matar pessoas, entende?
دعنا نتحدّث في الأمر قتل الأشخاص لن يجني عليّك المال، أتفهم؟

Mas ninguém consegue matar pessoas ricas e escapar impune.
لكن لا يمكنكَ قتل أشخاص أثرياء و الإفلات من ذلك

Você não pode andar por aí a matar pessoas, só porque não as aprova.
لا يمكنك المضى فى قتل البشر لانك لا تحبيهم

Porquê matar pessoas que matam, para mostrar que näo se deve matar?
لماذا نقتل الناس الذين يقتلون الناس لإظهار أن القتل أسلوب خاطئ ؟

Ajude-nos a descobrir o que anda por aí a matar pessoas.
ساعدنا في التّعرف عمّا يقتل هؤلاء الناس.

E com o teu passado e a tua inteligência, podias ter feito algo melhor do que andar por aí a matar pessoas.
وبما لديك من معلومات أساسية والفهم تستطيع القيام بما هو افضل من القيادة وقتل الناس

Se está a matar pessoas, a culpa é vossa.
لذا إن كان يقتلُ الناس الآن، فهذه غلطتكمُ اللعينةُ.

Vai-te lixar. Disseste que não tinha de matar pessoas inocentes.
خسئتَ، قلتَ أنّي لن أُضطر لقتل أناس أبرياء

Esta coisa começou a matar pessoas, e agora está a deixar os restantes loucos.
عندما هبطت القبة كانت تقتل الأشخاص والأن هي تدفع بقيتنا الى الجنون

Ainda não percebeste porque não se pode matar pessoas?
ألم تتعلم شيئا بعد ؟ ألم تفهم لم لا يمكنك قتل الآخرين ؟