"matar qualquer" - Traduction Portugais en Arabe

• قتل أي
• قتل أيّ
• قتل كل
• أقتل أي

Se algo nesta vida é certo, se a história nos ensinou algo, é que podemos matar qualquer pessoa.
لو أن هناك شيء واحد مؤكد في هذه الدنيا و إذا كان هناك شيئاً تعلمتاه من التاريخ فهو أنه يمكنك قتل أي شخص

Estacas, ferro, prata, sal, uma faca... estamos preparados para apanhar e matar qualquer coisa de que já tenha ouvido falar.
عصي , حديد , فضة , ملح , سكين أعني أننا مستعدين تماماً لمطاردة و قتل أي مخلوق قد سمعنا به

Esta arma pode matar qualquer coisa. Só sobraram quatro balas.
هذا المسدس يمكنه قتل أيّ شئ و تبقى 4 رصاصات

Madame Executora, não apenas por poder matar qualquer processo contra eles, mas porque esses processos normalmente envolviam mortes.
سيدة الإعدام ليس فقط لأنها يمكنها قتل أيّ قضية مرفوعة ضدهم و لكن لأن هذه القضايا غالبًا ما تتضمن وفيات

A única maneira de me livrar do Nazareno é matar qualquer menino nascido no país entre meia noite e a madrugada do dia 24 de março.
هى قتل كل مولود ذكر فى البلاد تمت ولادته مابين منتصف الليل الى الفجر -فى 24 مارس

Ele vai matar qualquer pessoa numa cadeira de rodas?
و هل تنوي قتل كل شخص في كرسي متحرك؟

Ouçam, eu tinha instruções para matar qualquer visitante que aparecesse.
أين سجل الحسابات ؟ اسمع لدي تعليمات بأن أقتل أي أحد يظهر على الساحة

Força incomum e... a capacidade de matar qualquer homem que ouça o seu grito.
قوّة استثنائية والقدرة على قتل أي رجل تقابله.

Tem um pequeno exército com ele e não pensará duas vezes antes de matar qualquer um que se lhe oponha.
لديه جيش صغير برفقته. وهو لن يفكّر مرتين في قتلك أو قتل أي أحد آخر يعترض طريقه

"Foi-lhe dada uma espada com o poder de matar qualquer ser na Terra."
لقد أعطي إليه سيف لديه القدرة على قتل أي كائن على الأرض

Foi-lhe dada uma espada com o poder de matar qualquer ser na Terra.
قد أعطي إليه سيف يملك القدرة على قتل أي مخلوق على وجه الأرض

Até aprender a controlar o lobo, o teu irmão irá tentar matar qualquer coisa que se mexa.
حتى يتعلم التتحكم بالذئب، سوف يحاول أخوك قتل أي شيء يتحرك.

Um dardo de jade, capaz de matar qualquer imortal.
تلك النبلة اللعينة يمكنها قتل أيّ هالك

Dizem que esta arma pode matar qualquer coisa.
يقال أنّ بإمكان هذا المسدّس قتل أيّ شيء

Ele disse-me que podia matar qualquer um de nós, a qualquer hora.
أخبرني بأنّ بوسعه قتل أيّ منّا متى شاء

Posso matar qualquer coisa. Até eles... Até tu.
يمكنني قتل أيّ مخلوق، حتّى هم وأنت.

Em 1835, Samuel Colt fez uma arma especial... que pode matar qualquer coisa.
, في عام 1835 سامويل كولت) صنع مسدس خاص) يمكنه قتل أيّ شئ

Eu tenho um histórico... de matar qualquer coisa que pudesse vir a dar frutos.
عندي ... تاريخ في قتل كل ما يمكنه النجاح

E disse-me que se eu quisesse ser mesmo bom, teria que ser indiscriminado, matar qualquer um.
و أخبرني اذا كنت أريد أن أكون قاتلاً متسلسلاً أنه أحتاج لأن أكون عشوائي ,أقتل أي أحد

Eu posso matar qualquer um que eu queria agora...
أنا يمكن أن أقتل أي أحد عندما أحتاج الآن...