"matar reféns" - Traduction Portugais en Arabe

• قتل الرهائن
• بقتل الرهائن

E se não mo entregarem, começo a matar reféns.
"وإن لم تسلّموه إليّ، فسأبدأ في قتل الرهائن"

Espera! Se eles virem os vossos uniformes, começam a matar reféns.
أنتظري, أذا ما رأوا أشخاصاً في بذلات رسمية سيبدأون في قتل الرهائن

Sabes, a polícia levou-me a sério quando falei em matar reféns se tentassem invadir a prisão.
الشرطة أخذت تهديدي على محمل جاد لمّا قلتُ إنّي سأبدأ قتل الرهائن إن داهموا السجن.

Vão continuar a matar reféns até ao fim do prazo dado.
سوف يستمر هؤلاء الناس بقتل الرهائن حتى موعد القمة

Um disparo e começamos a matar reféns, percebes?
اي اطلاق نار سيبدأون بقتل الرهائن, مفهوم؟

E se começam a matar reféns?
ماذا إذا بدأوا في قتل الرهائن ؟

Se vir alguém perto do avião, começamos a matar reféns.
اذا رأيت شخصا واحدا بالقرب من الطائرة سنبدأ بقتل الرهائن

Tem 30 minutos, Sargento, ou começo a matar reféns.
لديك 30 دقيقة يا رقيب وإلا سأبدأ بقتل الرهائن

Imediatamente. Porque não começamos a matar reféns?
لماذا لا نبدأ بقتل الرهائن ؟

Se vir alguém perto do avião, começamos a matar reféns.
سنبدأ بقتل الرهائن