"matar todas as" - Traduction Portugais en Arabe

• بقتل كل
• قتل جميع
• قتل كلّ

se não disseres, eu vou matar todas as pessoas que estão naquele livro a começar pela tua mãe.
سابدا بقتل كل شخص في هذا الكتاب ابتداء من امك

Isso ficou fora de questão no momento em que te meteram uma faca na cabeça e começaste a matar todas as pessoas erradas.
ذلك الموضوع انتهى عندما بدأتِ في قتل جميع الاشخاص السيئيين

O que poderia matar todas as plantas, sem ser uma doença?
مالذي يمكنه قتل جميع النباتات ..

Ambos sabemos que, assim que me apanhar, nada o impedirá de matar todas as pessoas da ilha.
كلانا يعلم بأنّه حال قبضكم عليّ فإنّه لا يوجد ما يردعكم عن قتل كلّ من بهذه بالجزيرة

E tu paras de matar todas as pessoas que salvámos.
وأنت تتوقف عن قتل كلّ مَن أنقذناهم

Posso matar-te facilmente, mas conseguirei matar todas as pessoas em Zhao Guo?
سوف أقتلك وهل بإمكاني قتل جميع من في (زاو جو)؟

matar todas as pessoas que está a manter refém vai ajudá-lo a não sentir-se impotente?
إذًا قتل كلّ رهائنك سيبدد شعورك بالعجز؟

Estão a tentar matar todas as Juanitas Solis do planeta?
أتحاولان قتل كلّ من تدعى ! خوانيتا سوليس) على وجه الأرض؟ )