"matar uma pessoa" - Traduction Portugais en Arabe

• قتل شخص ما
• يقتل شخص ما
• قتل إنسان
• قتل أحدهم
• قتل شخص واحد
• قتلت شخص
• لقتل شخص ما

O meu irmão disse que se pode matar uma pessoa com um murro.
أخي قال أنه يمكن قتل شخص ما بلكمة واحدة فقط.

Se pensasses a sério sobre vingar-te, sobre matar uma pessoa, não dirias coisas daquelas.
اذا كان هناك شخصا يحاول قتل شخص ما أو يحصل على انتقام لن يخبرنا مدى أهمية الحياة

"Tudo" aplica-se a ele ficar doente ou a matar uma pessoa.
"ما" يعني، مثل، إذا كان يحصل مرض أو يقتل شخص ما.

Nada que valesse a pena matar uma pessoa.
لاشيء يستحق قتل إنسان من أجلها حسنا..

E, para que conste, a experiência não torna mais fácil matar uma pessoa.
وللعلم، الخبرة لا تجعل من قتل أحدهم أمرا سهلا.

Já não é muito ruim pensar em matar uma pessoa?
أليس سيئاً بما يكفي التفكير في قتل شخص واحد ؟

Um ponto de vista com o qual, em princípio, se preocupa bastante, porque acabou de matar uma pessoa para o demonstrar.
النقطة المهمة الصفقة العظيمة حول لأنك فقط قتلت شخص ما

Esses tipos conhecem cem formas diferentes de matar uma pessoa.
اولئك الرجالِ يعرفون مائة طريقة لقتل شخص ما

Mas vou pensar no assunto durante esta noite. Não pode ser assim tão fácil matar uma pessoa.
ولكني سأفكر في هذا الأمر في الليل فليس من السهل قتل شخص ما

Não deste a volta da vitória? matar uma pessoa nunca é uma vitória.
انتظر , هل ستتخلى عن حفلة إنتصارك ؟ قتل شخص ما لا يُعد أبداً إنتصاراً

Além do mais, existem maneiras mais simples de matar uma pessoa.
مع ذلك، هناك طرق أسهل كثيرة قتل شخص ما.

-Não podemos matar uma pessoa.
، ونحن لا يمكن أن مجرد قتل شخص ما.

Tentaste matar uma pessoa.
حاولت قتل شخص ما.

- A tentar matar uma pessoa. - Conseguiste-o?
أحاول قتل شخص ما - هل قمت بتدبير ذلك؟

O Raymond Shaw, obrigaram-no a matar uma pessoa.
رايموند شو), جعلوه يقتل شخص ما)

Estás a falar em matar uma pessoa.
أنت تتحدث عن قتل إنسان.

Callen, o Janvier acabou de matar uma pessoa.
كالن)، (جونفيير) قتل أحدهم للتو)

Mesmo se tivesses de matar uma pessoa?
حتى و لو كان ذلك يعنى قتل شخص واحد

Acabei de matar uma pessoa.
بحقك, كارل قتلت شخص ما للتو

Se eu tivesse 15 anos e alguém me dissesse para ir matar uma pessoa, eu não consegui fazê-lo.
أنا أعني لو كنت أبلغ من العمر 15 عاماً و أخبرني أحدهم بأن أذهب لقتل شخص ما .. لما تمكنت من ذلك