"matar-me não" - Traduction Portugais en Arabe

• قتلي لن

E estás a fazer isto para nada! E Matar-me não vai trazer o teu Deus de volta!
سوف تقتلوني من أجل لا شيء قتلي لن يعيد إليك العسل اللعين

Matar-me não te arranja as bebidas, punheteiro. Sou eu quem tem o B.I. falso.
قتلي لن يجلب لك الكحول انا الذي معه الهوية المزيفة

Matar-me não vos ajudará. Haveis mostrado que mataríeis um homem para defender o vosso orgulho.
قتلي لن يساعدك لقد أظهرت بأنك ستقتل رجلاً للدفاع عن فخرك

Desde que as pessoas estão a tentar matar-me, não é uma má ideia mudar a minha aparência um pouco.
حسنا ، منذ ان اكتشف أن هناك من يحاول قتلي لن تكون أسوء فكرة أن أغير من مظهري قليلا.

Matar-me não vai resolver o teu problema. Tu tens razão. Eu tenho que vos eliminar a todos.
إنتظر ، قتلي لن يحل مشكلتكم - أنت على حق ، يجب أن أتخلص منكم جميعاً -

Sabes que Matar-me não acaba com isto.
تعرف إن قتلي لن يضع نهاية لهذا.

Matar-me não apaga a dor.
تعلمين أن قتلي لن يجعل ألمك يختفي

Matar-me não vai mudar nada.
ما يسفر عن قتلي لن يغير أي شيء.

Matar-me não fará nada.
إنّ قتلي لن يحلَّ شيئاً

Matar-me não vai trazer o teu marido de volta.
قتلي لن يحضر زوجك مجدداً

Matar-me, não vai parar o esforço para salvamento.
قتلي لن يوقف المجهودات

Damien, Matar-me não apagará o teu passado.
داميان، قتلي لن يمحي ماضيك.

- Matar-me não vai fazer diferença. - Claro que vai.
قتلي لن يُحدث فارقًا - بالطبع سيُحدث -

Matar-me não vai servir de nada.
قتلي لن يُفيدكم بشيء

Matar-me não lhe servirá de nada.
قتلي لن يفيدك بشيء

Matar-me não vai impedir o contrato.
قتلي لن يُوقف العقد

- Matar-me não vai mudar nada.
قتلي لن يغير أي شيء.

Matar-me não vai trazer a Amanda de volta.
قتلي لن يعيد "أماندا"

Matar-me não fará diferença, Phango.
(قتلي لن يُغيّر شيئاً يا (فانغو

Matar-me não te salva.
قتلي لن ينقذك