"mataram todos os" - Traduction Portugais en Arabe

• قتلوا كل

Eles mataram todos os Gelfling. Tu não podes ser um Gelfling.
لقد قتلوا كل الغلفلنغ، لا يمكن أن تكون غلفلنغ

As mesmas pessoas que mataram todos os que amavas. e que te deixaram sem nada.
نفس الأشخاص الذي قتلوا كل ما أحببت وتركوك بلا شيء

Eles mataram todos os outros tigres daqui, se dependesse dos humanos, eles matariam os tigres de todo lado.
لقد قتلوا كل النمورِ هنا لو سنحت للبشر الفرصة لقتلوا كل النمور في كل مكان

Os homens dele mataram todos os meus emissários, só pouparam o meu filho.
رجاله قتلوا كل مبعوثيني، لم يتركوا سوى ابني.

mataram todos os homens, mulheres ou crianças que viram.
قتلوا كل رجل أو امرأة أو طفل رأوه

mataram todos os cães vagabundos da cidade.
لقد قتلوا كل كلاب الزلاجات بالمدينة

Foram eles que mataram todos os homens?
هم من قتلوا كل رجالكن؟

Eles mataram todos os meus amigos.
قتلوا كل أصدقائي.

Eles mataram todos os habitantes.
! لقد قتلوا كل القرويّين !