Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"mataram-nas" - Traduction Portugais en Arabe
-
قتلوهم
-
بقتلهما
| É, ou mataram-nas. | Open Subtitles | أجل ، أو قتلوهم |
| Eles mataram-nas. | Open Subtitles | انهم أموات .. لقد قتلوهم |
| As irmãs Carmel e Maria recusaram-se a ajudá-los, e eles mataram-nas. | Open Subtitles | عندما رفضت الراهبتان كارميل وماري مساعدتهم قاموا بقتلهما |
| As irmãs Carmel e Maria recusaram-se a ajudá-los, e eles mataram-nas. | Open Subtitles | عندما رفضت الراهبتان كارميل وماري مساعدتهم قاموا بقتلهما |