"matarei" - Traduction Portugais en Arabe

• أقتل
• سأقتل
• اقتل
• ساقتل
• سأقتله
• أقتلكم
• وسأقتل
• فسأقتل
• وأقتل

- Mata uns por mim. - matarei. Mantém-te fora de sarilhos.
ــ أقتل بعضهم من أجلي ــ سأفعل، وسأبتعد عن المشاكل

Se a nação exigir que eu mate milhões de pessoas, então, eu matarei milhões de pessoas.
وإذا طلبت أمتي أن أقتل ملايين البشر، فسوف أقتل ملايين البشر.

Se mexer um músculo, matarei toda a gente nesta sala.
إن تحرّكت قيد أنملة، سأقتل جميع من في الغرفة.

Têm uma hora. Depois disso, matarei outro amigo vosso.
لديكِ ساعة ثم سأقتل واحدًا آخر من أصدقائكِ

Mas só matarei até convencê-los da minha sinceridade.
انا اضمن لك اننى لن اقتل مزيد من الناس اذا اقنعتهم بالولاء لى.

Estou aqui para lhe dizer que terá o que quer. matarei a Rainha.
أنا هنا لأخبرك أذا كان لديك رغبة أنا ساقتل الملكة.

Se alguém disparar, juro por Deus que o matarei pessoalmente.
إن أطلق أحدكم النار، فأقسم بالله أنني سأقتله بنفسي

Se meus soldados os virem outra vez, eu matarei todos os aldeões.
إذا رآهم جنودى مرة أخرى سوف أقتل جميع الفلاحين

Têm deuses poderosos do lado deles, e eu não matarei homens com amigos dessa natureza.
هناك آلهة قوية في صفهما و لن أقتل أي رجل له أصدقاء كهؤلاء

"Regra no 2: matarei qualquer um que venha a minha casa, como matei Deus. "
‫القاعدة الثانية أنا أقتل أي شخص ‫يأتي الى منزلي كما قتلته

- Juro, até meu último suspiro, que matarei o inimigo.
انا أقسم أن أقتل العدو الى آخر نفس في صدري

Se vir um único atirador furtivo num raio de 15 km deste sítio, matarei 4 membros do governo e, num particular toque de ironia, o próprio Director da Segurança Interna.
أقتل أربعة من الوزراء و لسخرية القدر أقتل مدير الأمن الداخلي بنفسه.

matarei por mim e viverei com isso mais tarde.
لذا أنا سأقتل من أجلي فقط وسأعيش مع تأنيب الضمير فيما بعد

Juro por Allah, que o matarei, se alguma vez se atrever a insultar a minha esposa e a mim !
أقسم بالله سأقتل أي رجل يسب بيتي و زوجتي هكذا

Dá-me o maldito temporizador ou matarei este rapaz!
أعطني جهاز التوقيت الملعون و إلا فإنني سأقتل هذا الولد

Por motivos de segurança total, matarei o operador de câmara.
من أجل إجراءات الأمن المشددة سأقتل المصور

Não vou desperdiçar o meu tempo a ameaçá-la, porque acho que você acredita que matarei alguém, se alguém transtornar o meu plano.
أنا لن أضيع وقتى فى تهديدك... لأننى أفكر أنك تصدق أننى سوف اقتل الناس... إذا شخص ما تزعجه خطتى

Ele não come. matarei o primeiro que tentar alimentá-lo.
هو لا يَأْكلُ.وانا ساقتل اي شخص يطعمه

Vou lutar com ele. Se for preciso matá-lo, matarei.
أنا سأحاربه , أنا سأقتله إذا إضطررت إلى ذلك

Se recuar, não o matarei apenas a si, matarei todos aqueles que ama, e matá-los-ei primeiro, para que aprenda uma lição, antes de morrer.
،إن انسحبتم فلن أقتلكم فحسب ،بل سأقتل جميع أحبتكم ،وسأقتلهم أولاً

Dê-me gasolina, que ganharei terreno e matarei alemães.
أعطنى غازولين وسأحرز تقدماً به وسأقتل الألمان أيضاً

Se não fizeres isto, eu matarei cada homem, mulher e criança que tentem esconder-te de mim.
وإن لم تفعل، فسأقتل كل من يحاول إخفائك عنى رجالاً ونساءاً وأطفالاً

Depois regressarei e matarei o Pinguim quando a altura for apropriada.
بعدها سأعود وأقتل البطريق عندما يحين الوقت.