"mataria um" - Traduction Portugais en Arabe

• اقتل رجلا
• قد أقتل
• يقتل رجل
• يقتل شخص

Quando era rapaz prometi ao meu pai que mataria um francês para ele.
عندما كنت فتى صغير, وعدت والدى لان اقتل رجلا فرنسيا من اجله

Por isso prometi, na Véspera de Natal, que um dia eu mataria um francês por ele.
لذلك و عدته , كان ذلك عشيه عيد الميلاد وعدته بان اقتل رجلا فرنسيا من اجله

- Pensam que eu mataria um padre?
ماخطبكم ياقوم؟ تظنون أنني قد أقتل قسا؟

Acha que eu mataria um Shadowhunter?
هل تظنين أنني قد أقتل فرداً من الـ"شادو هانتير"؟

Há lugares onde um pai mataria um homem, que fizesse o que você está a fazer, sabe isso, não sabe?
هناك أماكن حيث الأبّ يقتل رجل لفعل ما أنت تفعله تعرف هذا أليس كذلك؟

Um herói tão grandioso e nobre como eu nunca mataria um homem enquanto dorme.
بطل عظيم و نبيل مثلي لن يقتل رجل اثناء نومه.

Alguém que nunca mataria um homem desarmado.
ارى الشخص الذى لم يريد ان يقتل شخص اعزل ابدا

Não pode ser, a mensagem mataria um adulto.
حسنا , هذا هراء لأن ذلك ... ذلك من شأنه أن يقتل شخص بالغ

Eu mataria um homem por ele meter o carro à frente do teu no trânsito, mas não me peças isso.
غرايس), قد أقتل رجلاً لتجاوزكِ في الازدحام) لكن لا تطلبي هذا مني

- Porque mataria um entregador de pizzas?
لماذا يقتل رجل توصيل البيتزا؟

Tu não és o tipo de polícia que mataria um homem inocente.
أنت لست شرطى قد يقتل رجل برئ