"mataste um" - Traduction Portugais en Arabe

    • لقد قتلت
        
    • قتلت واحد
        
    • أنت قتلت
        
    • قتلت أحد
        
    • لقد أطلقت
        
    • لقد قتلتي
        
    Mataste um soldado que ia buscar água. Um fascista, não um soldado. Open Subtitles لقد قتلت جندي كان يجلب الماء انه فاشي و ليس جندي
    Tem juízo. Mataste um homem. És uma heroína para todas nós. Open Subtitles أفيقى لقد قتلت رجل إنك بطلة النساء الأمريكيات
    Pai, Mataste um pobre e indefeso búfalo. Open Subtitles أبي ، لقد قتلت ثور جاموس برياً مسكيناً لا حول له
    No outro dia... tu Mataste um dos teus homens, um suposto amigo. Open Subtitles في ذلك اليوم... ، قتلت واحد من رجالك، صديق عزيز لك
    Mataste um tipo do Exército de Salvação, dos que andam com um sino? Open Subtitles أنت قتلت الرجل المؤمن الذي يقرع الجرس في الشوارع؟
    Mataste um homem... sem juiz, jurado, ou um processo legal. Open Subtitles لقد قتلت رجلاً بدون محاكمة أو قضية أو إجراءات قانونية
    Mataste um homem. Não queiras ter problemas neste país. Open Subtitles لقد قتلت رجلاً ودمه يملأ يديك وسوف يصل الأمر إلى البلاد ولا أريد أن أكون على الطرف المستقبل
    Mataste um homem, seu idiota! Não estamos do mesmo lado. Open Subtitles لقد قتلت رجلاً أيها المُختل نحن لسنا على نفس الجانب
    Mataste um homem a sangue frio, deixaste que as emoções te levassem. Open Subtitles لقد قتلت رجلاً بدم بارد، سمحت لمشاعرك بالسيطرة عليك.
    Não posso deixar-te ir. Mataste um homem inocente. Open Subtitles لا يمكنني السماح بهذا لقد قتلت رجلًا بريئًا
    - Bem, Mataste um homem... Open Subtitles -بالتأكيد إنني كذلك -حسناً، لقد قتلت رجلاً للتو
    Mataste um homem inocente a sangue frio sem nenhuma razão! Open Subtitles لقد قتلت شخص برىء بدم بارد، بدون سبب
    Também estou bem. Mataste um homem desarmado na frente de 500 testemunhas. Open Subtitles لقد قتلت رجلاً أعزلاً أمام 500 شاهد.
    Quase Mataste um homem que lhe encostou um dedo. Open Subtitles لقد قتلت مرة رجلاً لأنه تعرض لها
    Parabéns, miúdo. Mataste um camião. Open Subtitles تهانينا يا ولد، لقد قتلت بنفسك شاحنة.
    Mataste um anjo. Tinhas que responder por isso. Open Subtitles لقد قتلت ملاك عليك الاجابة على هذا
    Sabes o que fizeste! Mataste um bebé! Open Subtitles نعرف ماذا فعلتِ، لقد قتلت الطفل
    37 balas no carro, e tu Mataste um deles. Open Subtitles 37ثقب رصاص في السيارة وما زلت انك قتلت واحد من الرماة
    Mataste um monstro, criaste muitos mais. Open Subtitles أنت قتلت وحشًا واحدًا، وصنعت المزيد منه.
    Vai levar mais do que um simples truque para igualar isso, Mataste um dos nossos. Open Subtitles سيكون الأمر أكثر من مجرد تبادل تجاري صغير ليصلح هذا الأمر. أنت قتلت أحد رجالنا , صحيح ؟
    Mataste um cão só para teres emprego? Open Subtitles لقد أطلقت النار على طلب كي تحصل على وظيفة
    Mataste um inocente. Open Subtitles لقد قتلتي بريئة.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Portugais: 10k, 20k, plus | Portugais-Arabe: 10k, 20k, plus