"mataste-os" - Traduction Portugais en Arabe

• قتلتهم
• قتلوهم
• قتلتموهم
• قتلتهما
• قتلتوهم

Mataste-os pela recompensa que havia pelas cabeças deles.
قتلتهم لتحصل على الجائزة المخصصة لرؤوسهم

Mataste-os por um país... que resolveste abandonar.
انت قتلتهم من اجل البلد التى ترفض العودة اليها الان

Mataste-os por Munique, pelo futuro, pela paz.
انت قتلتهم من اجل ميونخ من اجل المستقبل,من اجل السلام

Olha para isto. Quero que vejas as suas caras, pois Mataste-os.
اريدك ان تلقي نظرة علي وجوههم لأنك قد قتلتهم.

Até que recaíram e então Mataste-os.
وبعد ذلك تراجع إلى الوراء، و حتى تتمكن قتلوهم .

Mataste-os como se tivesses sido tu a regá-los com gasolina e pegar-lhes fogo, e não foram os únicos.
لقد قتلتهم وكانك صبيت البنزبن عليهم واشعلت الثقاب بنفسك ولم يكونوا الوحيدين.

- Mataste-os por serem pacifistas!
هل قتلتهم لأنهم كانوا مسالمين.

- Daniel? - e só. Mataste-os a todos.
دانيال هل هذا انت قتلتهم كلهم

Mataste-os. Seu monstro...
لقد قتلتهم أيها المتوحش

George. Aquilo foi do melhor. Tu Mataste-os.
لقد كنت الافضل لقد قتلتهم

Mataste-os a todos.
لقد قتلتهم جميعا.

Mataste-os...da mesma maneira que mataste o Boon.
لقد قتلتهم كما قتلت بون

Mataste-os para cobrir o teu rasto.
قتلتهم لتخفى آثارك

Mataste-os todos?
هل قتلتهم جميعاً ؟

Quando os policias que investigavam, descobriram isso... tu Mataste-os, e culpaste-o a ele.
وعندم اكتشف الظباط ذلك قتلتهم

Tu Mataste-os, seu cabrão doente.
انت قتلتهم,انت مريض

Tu Mataste-os todos! Como se fossem animais!
لقد قتلتهم جميعاً وكأننا حيوانات!

Está bem, Mataste-os a todos.
نحن بخير، لقد قتلتهم جميعاً.

Tu Mataste-os a todos.
-ليس قتلوهم جميعا.

Não. Mataste-os.
كلّا، بل أنتم قتلتموهم.

- Mas Mataste-os.
-أنتِ قتلتهما , مفهوم؟

Mentira. Mataste-os a todos.
هذا خطأ، لقد قتلتوهم جميعاً