"matei o meu pai" - Traduction Portugais en Arabe

• قتلت والدي
• أقتل أبي
• أقتل والدي
• قتلت أبي
• قتلتُ أبي

Só matei o meu pai porque tive que o fazer.
فقط قتلت والدي لأنه كان علًـي ذلك

Quando matei o meu pai, não destruí só a vida dele.
عندما قتلت والدي... لمْ أقضِ على حياته فحسب

Pensam que matei o meu pai.
تعتقدوا أنني قتلت والدي.

- Sei que não matei o meu pai, portanto não percam tempo a investigar isso.
لماذا لم تقل لنا؟ أعرف بأنني لم أقتل أبي كنت افضل ألا تضيع وقتك

Eu não matei o meu pai.
أنا لم أقتل أبي.

Não matei o meu pai, e não quero falar sobre isso.
لم أقتل والدي, ولا أريد التحدث بالأمر

Eu não matei o meu pai.
أنا لم أقتل والدي.

Como é que alguém pode pensar que matei o meu pai?
كيف بإمكان أي شخص أن يظن أنني قتلت أبي ؟

A última vez que estive aqui matei o meu pai com uma besta.
آخر مرة كنتُ فيها هنا قتلتُ أبي بالقوس والنشاب

matei o meu pai na justa.
قتلت والدي في المباراة

matei o meu pai, Tywin Lannister, com uma flecha no coração.
(لقد قتلت والدي (تايون لانيستر بسهم في قلبه

"Eu matei o meu pai." Quero que admitas isso.
"لقد قتلت والدي" أريدك أن تعترف بها ...

Nesse outro mundo, eu matei o meu pai,
في ذلك العالم قتلت والدي

matei o meu pai.
لقد قتلت والدي

Não matei o meu pai.
أنا لم أقتل أبي.

Não matei o meu pai, meu. Porquê voltar para te livrares da arma do crime então?
لم أقتل أبي يا رجل

Eu não matei o meu pai.
لم أقتل والدي

matei o meu pai.
أنا من قتلت أبي بنفسي

matei o meu pai.
لقد قتلتُ أبي