| Boa tarde, senhor. Uma boa tarde, Dr. Mathur. | Open Subtitles | ـ مساء الخير، سيدي ـ مساء الخير دكتور، ماثور |
| Eu gostava de me encontrar Mr Sameer Arora. O meu nome é Raj Mathur | Open Subtitles | "أرغببمقابلةالسيد"سميرأرورا، إسميهو"راج ماثور" |
| É a Dona Alka Mathur do Banco Standard... ela quer dar-nos cartões de crédito... | Open Subtitles | إصمد يا رجل أخي " جاي " ، " ألكا ماثور " تتكلم من البنك هي تسأل إن كنت تريد التجديد لبطاقة الائتمان |
| Sou Aman Mathur, vosso novo vizinho... e sobrinho de Chaddaji. | Open Subtitles | أنا أمان ماتور جاركم الجديد وابن أخ تشادا جى |
| Senhor Mathur, decerto sabe que outro episodio podia resultar... | Open Subtitles | السيد ماتور هل تعلم أن مرة آخرى يمكن أن تؤدى الى |
| As pessoas conhecem-no pelo nome de Lion Mathur. | Open Subtitles | الناس يعرفون الآن له اسم الأسد ماثور. |
| Diga-lhe que está cá Raj Mathur. É urgente | Open Subtitles | قوليلهأن "راج ماثور"هنا ، الأمر طاريء |
| Ouviu falar acerca do ShahJahan, Dr. Mathur? | Open Subtitles | هل سمعت من قبل عن (شاه جهان) دكتور (ماثور) ؟ |
| Dr. Arya disse ao Dr. Mathur para se livrar dessa criança... | Open Subtitles | الدكتور (آريا)، طلب من الدكتور (ماثور) التخلص من الطفل |
| Mas o Dr. Mathur não fez isso. | Open Subtitles | لكنّ الدكتور (ماثور) لم يستطع أن يفعل ذلك |
| Mathur, vou esperar pelo Babur Road. | Open Subtitles | ماثور سانتظر بشارع بابور |
| Sim, Mathur. | Open Subtitles | نعم ماثور |
| - Mathur ... | Open Subtitles | - ماثور |
| Dr.Mathur... | Open Subtitles | (دكتور (ماثور |
| Mr. Mathur | Open Subtitles | سيد ماتور .. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 