"matiné" - Traduction Portugais en Arabe

• صباحي
• صباحية
• الصباحي
• نهاري
• ماتينيه
• نهارية

Foi a uma matiné com uma amiga e a uma aula de kickboxing à noite.
عرض صباحي مع صديق وبعد ذلك درس كيك بوكسينغ في الليل.

mesmo que os tenha levado a uma matiné e patinação.
حتى إذا وصل بك الأمر لأخذهم في جولة تزلج صباحي

E acabaram de adicionar uma matiné para quarta-feira.
و قد قاموا بإظافة عروض صباحية ليوم الأربعاء امر رائع

Até posso trazer os meus pais para ver a matiné.
حتى قد أجلب والدّي غداً إلى العرض الصباحي

Bem, não há uma matiné marcada. Só quero ver a minha mãe.
،حسناً، لم أقرر ذلك في نهاري أنا فقط أريد رؤية والدتي

Tenho uma matiné marcada no LesMis. Tenho mesmo de ir.
عندي حفلة ماتينيه اسمعي يجب فعلا أن أذهب

Fui à matiné com Catcher Block.
أنا أَخذَته في حفلة نهارية مع كاتشر بلوك

Temos um espectáculo ás 14:00, uma matiné.
لدينا عرض في الثانية عرض صباحي

Que tal a matiné de Domingo?
ماذا عَنْ عرض صباحي ليوم الأحدِ ؟

Sim, a matiné parece-me...
نعم. هذا , عرض صباحي يبْدو... ..

É uma matiné.
هوعرض صباحي.

Estou com vontade de ir a uma matiné.
حسناً , انا فى المزاج إلى حفله صباحية.

Pergunta-lhe se arranja bilhetes para o Book of Mórmon, mas não para a matiné. Olá, Busy. Obrigado por vires falar comigo.
في القرن العشرين لكن ليس العرض الصباحي بيزي , مرحبا

Lamento. Nada até à matiné, amanhã.
أنا آسف، لا يوجد إلا العرض الصباحي غداً

- Lá estarei, na matiné de amanhã.
-سأكون غدا في المكان القديم للعرض الصباحي .

Amanhã é domingo. Talvez possamos ir à matiné.
غداً الأحد,وسنذهب إلى "ماتينيه"

Há sempre tempo para uma matiné.
دائماً هنالك وقت لحفلة نهارية