"matinais" - Traduction Portugais en Arabe

• الصباحي
• الصباحية
• الصباحيه
• الصباحيّة

Desde as boleias matinais e a maneira como a moda é definida até à maneira como cultivamos comida, estamos a consumir e a colaborar novamente.
من الأنتقال الصباحي إلي طريقة تصميم الموضة إلي طريقة زراعة المحاصيل الغذائية، نحن نستهلك ونتعاون مرة اخري

Gráficos de barras sobre os passos que deram, gráficos circulares sobre a qualidade do sono, o percurso das corridas matinais.
شريط الرسوم البيانية للخطوات التي مشيتها الرسوم البيانية الدائرية لجودة نومك -- المسار الذي تتخذه في ركضك الصباحي.

Pensava que os enjoos matinais só ocorriam de manhã.
لقد ظننت أن اتوعك الصباحي كان من المفروض أن يحدث فقط في الصباح

Podemos ter os prazeres matinais em várias línguas.
بإمكانك أن تجد السلوى الصباحية بنفسك عبر تعلم العديد من اللغات.

Mas para nossa sorte, estamos a fazer tarefas matinais.
ولكن من حسن حظنا لقد حصلنا على التدقيقات الصباحيه

Pelo que vale, eu costumava liderar as reuniões matinais na Unidades de Gangues.
إن كان لذلك قدر، فإنّي كنتُ أرأس اجتماعات الإيجاز الصباحيّة في وحدة العصابات

Só que tenho enjoos matinais e vesti umas cuecas que chegam...
بالرغم من أنني أشعر قليلاً بالغثيان الصباحي وإنني مرتدية ثياب داخلية تصل إلى هنا تقريباً

Estes queridos do mercado negro ajudaram-me a ultrapassar os enjoos matinais.
الأطفال في السوق السوداء تسببوا بإصابتي بالغثيان الصباحي

E café preto para ajudar com as cagadas matinais.
و قهوة سوداء لتساعده بكلامه الفارغ الصباحي

Isso explica os enjoos matinais e a menstruação atrasada.
وهذا يفسر مرضك الصباحي و التأخير في الدورة الشهرية

Compreendo as abluções matinais de cada um.
انا اتفهم مسالة الوضوء الصباحي

Não, apenas gosto das nossas ironias matinais.
كلا، أنا أستمتع بمزاحنا الصباحي فحسب

Só queria algo para os enjoos matinais.
أردت شيئاً من أجل الغثيان الصباحي

Isso tem tanta utilidade para nós como as tuas coreografias matinais.
نفعه لنا كرتابتنا في الرقص الصباحي

Não ajuda propriamente os meus enjoos matinais.
وهذا لا يساعد مع غثياني الصباحي.

- Exercícios matinais com a Amy Aeróbica. - Sim.
-البرنامج الصباحي النفخ بواسطة أيمي

Muito bem, vamos trocar de roupas e começar as tarefas matinais.
حسناً لنغير ملابسنا ونبدأ اعملنا الصباحية الروتينيه

Se me dão licença, tenho de ir para as orações matinais.
والآن، إذا سمحتم لي عليّ حضور الصلوات الصباحية

Descobre quantas vezes é que a nossa pia Rainha fez as suas orações matinais na capela esta semana.
فلتعرفي كم مره بلاسبوع تقوم ملكتنا المتدينه ببتلاوة صلواتها الصباحيه في هذا المعبد

Eu gosto destas surpresas matinais.
-احب هذه الزيارات الصباحيه المفاجئه