"matou um homem" - Traduction Portugais en Arabe

• قتل رجلاً
• قتل رجل
• قتلت رجلاً
• قتلت رجلا
• قتل رجلا
• بقتل رجل
• قتلت رجل
• قتل رجلاَ
• أصاب رجل
• قتل شخصاً
• لقد قتلتِ رجلاً
• وقتل رجلاً

E quando entrou para o Exército dizem que matou um homem e foi processado e as coisas tomaram um rumo terrível.
وعندما التحق بالجيش يقال انه قتل رجلاً ثم احيل إلى المحاكمة, وازداد وضعه سوءاً

Mas homem ou animal... existem alguns limites que não podemos passar... e o meu parceiro matou um homem inocente.
.. بين الإنسان و الحيوان هناك بعض الحدود .. لا ينبغى علينا أن نتعداها و شريكى قتل رجل بريء

Ela matou um homem.
لقد قتلت رجلاً. هذا يغير كل شئ بالنسبة لها.

Sabia que você matou um homem e foi preso por isso.
هو يعرف أنك قتلت رجلا وذهبت الى السجن بسبب ذلك

A não ser que tenha saído para celebrar. Ontem à noite matou um homem.
ما لم يكن بالخارج يحتفل في مكان ما لقد قتل رجلا ليلة أمس

Quando fugiu da Coreia do Norte, matou um homem e usou o seu carro para atravessar a fronteira com a Rússia.
عندما هرب من كوريا الشمالية قام بقتل رجل و استعمل سيارته ليعبر الحدود لروسيا

Ela já matou um homem com as mãos.
هل تعرف أنها مرة قتلت رجل بأيديها العارية ؟

Nem posso perguntar se ele já matou um homem?
ألن تسنح لي الفرصة لأسأله إذا كان قد قتل رجلاً من قبل؟

Matou? matou um homem mau que não podia apanhar de outra forma.
لقد قتله، لقد قتل رجلاً سيئاً عجز عن القبض عليه بشتى الطرق

Não interessa sobre quem é. Ele matou um homem.
إنها لا تهم ماذا كانت عنه كيلر قتل رجلاً

E agora deste-lhe uma droga que matou um homem.
و الآن، تعطيه عقار تسبب في قتل رجل

Bem, sendo que ela está disposta a aceitar o facto de que o marido matou um homem, isso sugere que ela é uma mulher submissa.
حسنًا ، بما أنّها متقبلة حقيقة أنّ زوجها قتل رجل هذا يخبرنا أنّها إمرأة منقادة و مطيعة

matou um homem uma vez no Octógono. Acaba com ele, filho.
لقد قتل رجل بالسابق في الاكتاجون،أنهي عليه يا بنيّ

Ela matou um homem, Jonathan. Temos que chamar a xerife.
لقد قتلت رجلاً جونثان يجب أن نتصل بالمأمور

A sua noiva matou um homem porque acredita que no futuro, ele inventaria um sistema informático que iria declarar guerra ao mundo.
خطيبتُك قتلت رجلاً لأنها , تؤمن أنهُ في المستقبل سيخترع نظام حاسوبي ! سوف يُعلن الحرب على العالم

Agradeço a informação, mas pode recuar até à parte em que matou um homem?
اسمع، أُقدّرُ السيرة الذاتيةَ، لكن يُمْكِنُ أَنْ تَعُودَ إلى الامر"قتلت رجلاً"؟

Menina Paisley, você acha realmente que matou um homem durante um estado de transe, porque acreditou que ele havia matado o seu gato?
انسة بيسلى هل تعتقدى حقا انك قتلت رجلا تحت تأثير الغيبوبة لأنك تعتقدى انه قتل قطك ؟

E temos quase a certeza que ela matou um homem hoje cedo.
ونحن متأكدون جدا انها قتلت رجلا في وقت مبكر اليوم

Dizem que ele matou um homem aos 12 anos.
قالوا بأنه قتل رجلا عندما كان بعمر 12 سنه

Alguém que matou um homem com um atiçador de lareira à quatro dias?
شخصٌ ما يقوم بقتل رجل بموقد لعبة البوكر منذ أربعة أيام ؟

Mas quando eles descobrirem quem o fez de facto... ficarão a saber que matou um homem inocente.
.... لكن عندما يكتشفوا من ارتكب ذلك سيعرفوا أنك قتلت رجل برئ

Sabias que matou um homem que dormia nas traseiras?
هل تعرف أنه قتل رجلاَ نائماَ في خلف المنزل ؟

Um general cubano matou um homem a 2400 m?
أصاب رجل من بعد ميل ونصف0

Ele foi assassino do Kaizer. Ouvi dizer que ele matou um homem uma vez.
ـ سمعتُ إنه قتل شخصاً ذات مرة ـ هذا صحيح

matou um homem com o seu guarda-chuva.
لقد قتلتِ رجلاً بمظلة

Foi ele que rebentou o barco, matou um homem bom e perdeu o seu livro.
هو من فجر القارب, وقتل رجلاً طيباً هو من اضاع كتابك