"matou-te" - Traduction Portugais en Arabe

• قتلك
• قتلتك
• قتلكِ

Não, ele matou-te uma vez, e falo-à outra vez.
لا، لقد قتلك مرة سيعديها مرة أخرى

O Non matou-te hoje, quando teve oportunidade?
هل قتلك نون اليوم عندما سنحت له الفرصه؟

- Ele matou-te.
لقد قتلك أعطه تاجك

Por sua vez, podes matar a tua tia, aquela que matou-te há tantos anos atras.
وفى المقابل . تستطيعي قتل خالتكِ والتى سبقت وأن قتلتك منذ عدة سنين

Ela matou-te, Hank.
لقد قتلتك يا هانك

Aquele sacana matou-te!
هذا الوغد قتلكِ

O Sylar matou-te. Cortou-te a garganta. E eu usei o meu poder para lhe retirar a mente do corpo e introduzir nela os teus pensamentos.
لقد قتلك (سايلر) ، لقد دبحك من حنجرتك واستخدمت قوتي لأخرج عقله من جسده

Pois, matou-te.
حسنٌ، لقد قتلك ذلك.

Há 15 anos... ele matou-te.
لقد قتلك ... قبل15 سنةً.

Nunca esqueço um rosto, mas o Silas matou-te.
لستُ أنسى وجهًا قطّ، لكنّ (سايلس) قتلك.

O Cérbero matou-te.
-سيربيروس" قتلك"

Este imbecil do camarado Volkov matou-te.
الرّفيق (فولكوف) المغفّل قتلك

Ela matou-te.
لقد قتلك

Ele matou-te.
لقد قتلك.

O Silas matou-te, tentou matar-me, e depois...
أجل، (سايلس) قتلك وحاول قتلي، ثم...

A milícia matou-te.
الميليشيا قتلتك

A Protectora matou-te. Tens a certeza disso?
الحامية قد قتلتك - أأنت واثق من هذا ؟

Brian, aquele carro matou-te.
برايان تلك السيارة قتلتك.

Ela matou-te.
-لقد قتلتك , أمامي

Tu estás morta. Ela matou-te!
"أنت ميّت، لقد قتلتك!"

Aquela coisa matou-te.
.هذا الشيء قتلكِ

Houve quem pensasse que o Orson matou-te.
و البعض اعتقد ان (اورسن) قتلكِ ايضاً