"matrimônio" - Traduction Portugais en Arabe

• زواج
• عقد قرانهما

Não tem sentido que se oponhas ao matrimônio do teu filho, mas eu não o daria um centavo.
أنه من الغير معقول بالنسبة لك التدخل في زواج لكنني لن أعطي لولدك و زوجته .فلساً واحداً

E que dá validade ao matrimônio.
ألا تعتقد مثلنا في الله ليس كلهم عندهم زواج شرعي

Foi um matrimônio preparado, um casal de homem e máquina.
وكان نوع من زواج تقليدي منظم، والمزاوجة بين الرجل والجهاز.

Estamos aqui presentes para unir em matrimônio Arthur e Susan.
نحن هنا كي نشارك (ارثر) و (سوزان) في عقد قرانهما

Se alguém souber uma razão pela qual nós dois Não deve ser aderiram em santo matrimônio,
إذا كان أحدكم لديه سببا لكى لا يجمعنا زواج مقدس

Se havia qualquer obstáculo ao matrimônio do Rei, então foi superado pela dispensa do Papa.
إذا كان هناك أي عقبة في زواج الملك فقد تم التقلب عليها بشريعة البابا

Não estou aqui para promover o matrimônio destes clérigos aparvalhados com estas meninas vulgares.
أنا لست هنا لتلويث زواج أولئك الكهنة البليدين من تلك الفتيات السوقيات.

Não há dote, não há matrimônio. Nós o chamamos renunciar.
لا إرث ، لا زواج ندعو ذلك ، إنهاء الأمر

Você e a Sra. Bonifante tem um matrimônio legal comum...
أنتَ و الآنسة بونيفانت كان لديكم زواج مدني...

Como enlate alguém fim um matrimônio assim, só... pow?
كيف نهاية شخص ما زواج مثل ذلك، فقط... أسير حرب؟

Hoje, entreguei a minha irmã em matrimônio.
اليوم ، وافقت على زواج أختي

12 anos de matrimônio.
زواج دائم من 12 عام

Nós viemos hoje junto unir em matrimônio Santo
نحن هنا اليوم كي نعقد زواج

Um matrimônio legítimo.
زواج شرعي