"matrix" - Traduction Portugais en Arabe

• ماتريكس
• المصفوفة
• الماتريكس
• الماتركس

- O que? Da-lhe a mala. É a rapariga do Matrix.
اعطها الحقيبة هذه هى الفتاة التى من فيلم ماتريكس

Oh, nota-se. Diz-lhe que ele arrasou no "The Matrix"!
يمكننا ملاحظة ذلك أخبريه أنه اتحفنا في "ماتريكس

Ele parece-se um pouco como aqueles dois gajos do Matrix 2.
انه مثل ذلك الشخصيات الذين فى فيلم ماتريكس

Já houve o "Matrix" e "Alice no País das Maravilhas".
كان لدى الألغاز السابقة "المصفوفة" "وأليس في بلاد العجائب."

"Paranoids", "Matrix Blaster", um monte deles.
جنون الفضاء, ناسف المصفوفة نائب الفريق. مجموعة كاملة من الألعاب

Ultra Magnus, é a ti, velho amigo, que devo passar a Matrix de comando, tal como a passaram a mim.
الترا ماجنوس انه انه لك يا صديقى القديم انا سانقل قيادة الماتريكس كما انتقلت الى

Se eu sou o Pai da Matrix, ela é, indubitavelmente, a Mãe.
لو كنت أنا أب الماتركس فهي بلا شك ستكون أم الماتركس

Então, eles tiveram a ideia de a juntar a uns produtores chamados The Matrix.
ثم كان لهما فكرة أن يقدم إلى المنتجين ودعا ماتريكس.

Mas o que seria preciso? Como seria esta utopia tipo Star Trek, em vez da distopia tipo Matrix?
ولكن كم سيستغرق ذلك؟ ما الذي سيكون عليه؟ ليكون لدينا هذه المدينة الفاضلة -ستار تريك بدلًا من المدينة الفاسدة - ماتريكس

Se olharmos para filmes como "The Matrix", "Metropolis", "O Exterminador Implacável", séries como "Westworld", todos falam desse tipo de medo.
إذا ما تابعتم أفلام ك "ماتريكس"، و"شرطة القطار" و"المدمر"، ومسلسلات مثل "العالم الغربي" فإن كلها تتحدث عن هذه المخاوف.

Coronel Matrix, se matar o presidente Velásquez, eu entrego-lhe a miúda.
العقيد (ماتريكس)، إن قمت بقتل الرئيس (فيلاسكويز) سوف أعيدها إليك

Quando o Matrix acabar o trabalho, vem buscar a filha.
عندما ينتهي (ماتريكس) من عمله سوف يعود إلى إبنته

E a qualquer momento devolver o filme "Matrix" ao Blockbuster.
وإلى حد ما ، إعادة شريط " ماتريكس " إلى متجر بلوكباستر

Costuma ser uma avaria no Matrix. Acontece quando mudam algo.
تكرار الرؤيا هو عادة خطأ في المصفوفة يحدث عندما يغيرون شيئاً.

Falha de ligação no implante Matrix.
فشل رابطة زرع المصفوفة يا رفاق اخراجوه من هنا؟

Todas as unidades, prosseguir para as posições de defesa Matrix.
على كل الوحدات التقدم إلى مواقع دفاع المصفوفة

Todas as unidades, prosseguir para posições de defesa de Matrix.
على كلّ الوحدات التقدم إلى مواقع دفاع المصفوفة

Esta é a minha ordem: tens de destruir a Matrix dos Autobots, é a única coisa, a única que se interpõe no meu caminho.
هذه قيادتى انت ستدمر قيادة الماتريكس للاوتوبوت انه الشىء والشىء الوحيد

A Matrix foi passada para o seu novo líder, Ultra Magnus.
فقد تم نقل الماتريكس الى قائدهم الجديد الترا ماجنوس

Destruirei o Ultra Magnus e todos os Autobots até que a Matrix seja destruída.
انا سادمر الترا ماجنوس وكل اوتوبوت اخر حتى يتم تدمير الماتريكس

Isto não é "Matrix". Podemos fazer isso nós mesmos.
ليس هذا "الماتركس". يمكنك فقط فعل هذا لنفسك.