Não vais conseguir arrancar o Matt e o Sr. Fabuloso dos lugares bem pagos. | Open Subtitles | لن تحصل على مات و السيد فابلوس بسبب رواتبهم العاليه |
Decidi enviar o Matt e o Ben com o Tenente Clayton. | Open Subtitles | قررت أن أرسل مات و بِن مع الملازم كليتون |
Deixa o Matt e o Jackson comigo. Vai lidar com a tua mãe. Vai! | Open Subtitles | دع "مات" و "جاكسون" لي تعامل مع إمك ، إذهب |
O Matt e o Tyler disseram que posso ficar com eles. | Open Subtitles | قال (مات) و(تايلر) أنّ بوسعي المكوث في منزلهما لفترة. ماذا؟ |
- Nós não dissemos nada que magoasse o Matt e o Danny. | Open Subtitles | وليس في الاسكتش ذكر (لإعادة تعيين (مات) و(داني |
Aproximamo-nos da noite de sexta, e vais ouvir mais pessoas a tratar o Matt e o Danny por "senhor". | Open Subtitles | كلما اقتربنا من يوم الجمعة كلما كثر الذين يخاطبون (مات) و(داني) بـ"سيدي" |
Espera até apanhar o Matt e o Danny. | Open Subtitles | انتظر إلى أن أضع يدي على (مات) و(داني) -والأفضل، ضعهما على قائمتي |
Quando o Matt e o Danny tiveram de sair, há cinco anos, eu não fui o mau da fita. | Open Subtitles | عندما اضطر (مات) و(داني) للمغادرة قبل 5 سنوات لم أكن المذنب |
O que queria dizer quando disse que o Matt e o Danny perderam o emprego porque cumpriu a sua promessa? | Open Subtitles | إن (مات) و(داني) خسرا عملهما لأنك وفيتَ بوعدك؟ |
Eu acho que quer ajudar, mas a razão de ter estado aqui sentado quase quatro horas é porque se sente culpado pelo Matt e o Danny. | Open Subtitles | أعتقد أنك تريد أن تساعد بالفعل ولكن سبب وجودك هنا لأربع ساعات هو شعورك بالذنب تجاه (مات) و(داني) |
Eles estão a apanhar o Matt e o Mohinder neste preciso momento. | Open Subtitles | انهم ذاهبون لامساك (مات) و (موهيندر) الآن |
O Jonny, o Matt e o Holden começaram uma boys band. | Open Subtitles | ـ (جوني) , و (مات) و (هولدن ) شكلّوا فرقة شباب |
Fica perto do rio. O Matt e o Jim vão nos encontrar lá. | Open Subtitles | إنها بجانب النهر ، (مات) و (جيم) سيقابلونا هناك. |
O Matt e o Tyler odeiam-se, tu e a Elena andam de candeias às avessas. | Open Subtitles | و الجميع متخاصمون، (مات) و (تايلر) يكرها بعضهما. أنتِ و (إلينا) متخاصمتان، أنا .. |
Ele e os irmãos da Juli, o Matt e o Mark, tinham formado uma banda. | Open Subtitles | هو وإخوة (جولي)، (مات) و(مارك), شكلوا فرقة. |
O Matt e o Mark vão levar material de gravação e vão fazer uma demo. | Open Subtitles | (مات) و(مارك) سيحضروا أدوات تسجيل وسيقوموا بصنع استعراض. |
O Matt e o Houston desapareceram ok? Temos que nos concentrar em sair daqui e em encontrá-los. | Open Subtitles | (مات) و(هيوستن)، إختفوا علينا التركيز بشأن خروجنا من هنا |
A oportunidade de ter uma vida. Uma vida de verdade com o Hal, o Matt e o Ben. | Open Subtitles | فرصة لتنعم بحياة، حياة حقيقية مع (هال) و (مات) و (بِن). |
O Hal está connosco, mas os meus filhos... o Matt e o Ben, e a minha filha, Lexi... e a Anne. | Open Subtitles | هال) هنا معي, و لكن) (أولادي (مات) و (بين و إبنتي (ليكسي) و (آن) مفقودين |
Era a única coisa de onde eu podia afastar o Matt e o Mark. | Open Subtitles | إنه كل شيء أردت من (مات) و (مارك) ان يبقيا بعيداَ منه |