"matthias" - Traduction Portugais en Arabe

• مثايس
• ماثياس
• ماتياس
• ماثايس
• ماتيوس

E todos os indícios apontam para o líder terrorista Matthias e o seu movimento da resistência.
كل الدلائل تشير أن مثايس ومقاومته هم الجهة الفاعلة

Acho que o mundo vai ficar interessado em ouvir a confissão da tenente do Matthias.
اعتقد ان العالم سيهتم بإعترافها بإدانت مثايس

Matthias Pavayne, alma negra número 182.
ماثياس 182 بافاين، الروحِ المُظلمِة رقم

Onde está o Irmão Matthias?
أين الأخ ماثياس ؟

A mulher do Matthias morreu num acidente de carro o ano passado.
زوجة ماتياس توفيت السنة الماضية بحادث سيارة

Derrick e Matthias, temos tema para a festa de promoção?
- أوافقك الرأي. "ديريك"، "ماتياس"، هل لدينا موضوع

Recebi uma ordem de Cohaagen para me infiltrar na resistência e matar Matthias.
لقد اعطيت لي أوامر من كوهاجين لتصفية المقاومة وقتل ماثايس

Jurgen Muller, o geólogo que o Matthias Schutte queria contactar?
(يورغان مولير)، الجيولوجي الذي أراد (ماتيوس شوتا) التحدث معه؟

A operação, dita ser de captura ao líder terrorista Matthias, parece estar na escala de invasão militar total.
يبدو أن هجمات الإرهابي مثايس تسبب في غزو عسكري كامل

O Matthias está a dizer a verdade! "A Queda" escraviza-nos a todos.
مثايس) يقول الحقيقة) السقـوط) يستعبدنا جميعاً)

Durante todo o dia, Cohaagen, UFB e a Colónia têm procurado pelo Matthias.
كوهاغين) ينزل المستعمرة) (يومياً بحثاً عن (مثايس

O Matthias está morto, a Colónia vai cair, e tudo graças a ti.
مات (مثايس) وأوشكت المستعمرة على السقوط والفضل في كل هذا لك أنت

Os planos de defesa do Matthias, estatísticas da tropa.
خطط (مثايس) الدفاعية، أرقام تعقب

A recepcionista manteve-o fora dos registos, e ele deixou-lhe uma bela gorjeta na manhã que o Matthias foi morto.
مُوظّفة الإستقبال أبقته خارج السجّلات و قد ترك لها بقشيشا كثيرا في صباح اليوم الذي قتل به (ماثياس)

100.000 dólares foram transferidos ao Petric de uma conta das Ilhas Virgens Britânicas, às 8h40 da manhã no dia da morte do Matthias.
مائة ألف دولار نقلت إلى حسابه من حساب في جزر (فيرجين) البريطانيّة في الساعة 8.40 صباحاً، يوم مقتل (ماثياس)

Bem, talvez tenha encontrado o assassino e deu-lhe o cartão do quarto do Matthias.
حسنا، ربّما إلتقى بالقاتل و أعطاه المفتاح الإلكتروني لغرفة (ماثياس)

Cem mil por um vídeo seu e do Matthias em acção, enviado por si para o Horvet no minuto em que saiu do hotel.
مائة مقطع تصويري لك مع (ماثياس) تمارسان الجنس مرسلون من قبلك إلى (هارفيت) في لحظة خروجك من الفندق

Matthias, muito obrigado pela festa.
- أعرف هذا الشاب. - "ماتياس"، أشكرك كثيرًا على هذه الحفلة.

Estou aqui, Matthias.
أنا هنا، ماتياس

Matthias sabe como aceder-lhe. Tens de encontrar o Matthias.
ماثايس) سيعرف كيفية إخراجه) يجب أن تجده

Obrigado, irmão Matthias. Lisonjeia-me.
أشكركَ يا أخ (ماثايس)، أخجلتَ تواضعي

Matthias Schutte, especialista amplamente respeitado em projectos de agua de grande escala, foi alegadamente atirado para a morte da sua janela de hotel depois de uma discussão com um agressor desconhecido.
(ماتيوس شوتا)، خبير محترم لمشاريع مياه على نطاق واسع رُمي إلى موته من نافذة فندقه بعد عراك مع معتدٍ مجهول