| Olá. Mattu, coloca aquela miúda, Pyaari, no lote de hoje à noite. | Open Subtitles | مرحبا ماتو , ضع تلك الفتاه بيارى فى مجموعه الليله |
| Surya Mattu: Olá, sou o Surya. | TED | سيريا ماتو: مرحباً، أنا سيريا. |
| Tu ouves tudo, Mattu. Mas não fazes nada. | Open Subtitles | انت تسمع كل شئ ماتو ولكنك لاتفعل شئ |
| Viste Mattu! Assim é que se corrige estas meninas. | Open Subtitles | ارايت ياماتو هذه هى الطريقه التى تتعامل بها مع امثالها |
| Ainda não viste bem a cena, Mattu. | Open Subtitles | انت لم تفهمنى حتى الان ياماتو |
| Mattu, esta vai para Hong Kong. | Open Subtitles | ماتو ابقها لهونج كونج |
| Mattu está aí. Abre a boca e engole. | Open Subtitles | ماتو هنا افتحى فمك وابتلعيه |
| Boa noite, senhor. Este é o Mattu! | Open Subtitles | مساء الخير ياسيدى , هذا ماتو |
| - Então, Mattu. | Open Subtitles | هاى ماتو |
| - Mattu! | Open Subtitles | - ماتو! |
| Deixa estar, Mattu. Eu vou cuidar dela. | Open Subtitles | اتركها ياماتو سوف اعتنى بها |
| - O que está a acontecer, Mattu! | Open Subtitles | - ماذا يحدث ياماتو . |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 