Eu disse que estava disponível para tudo, mas isso isso é mau para o negócio. | Open Subtitles | لقد قلت أنني مستعد لأى شيء ..ولكن هذا هذا سيء للأعمال |
Mas se se descobre que as pessoas estão a dar entrada e a desaparecer, isso vai ser mau para o negócio. | Open Subtitles | لكن اذا خرج الموضوع أن الناس تنزل في الفندق و تختفي, فمن الواضح, هذا سيء للأعمال. |
Gera pânico e histeria, e francamente, é mau para o negócio. | Open Subtitles | , مما سيسبب الهيسترية و من الواضح , هذا سئ للعمل |
É mau para o negócio. | Open Subtitles | انه امر سيّء للاعمال |
É mau para o negócio. | Open Subtitles | هذا سيئ للعمل يارجل |
Com todo o gosto. O livro dela é mau para o negócio. | Open Subtitles | بسرور ذلك الكتابِ المنتشر سيئُ للعملِ |
Dois agentes rivais a viver sob o mesmo tecto é mau para o negócio. | Open Subtitles | وكيلان متنافسان يعيشان معا,هذا مضر للعمل |
Mas apenas porque eras mau para o negócio. | Open Subtitles | لكنّي لم أفعل لإنّك منحوس و غبي |
É mau para o negócio. | Open Subtitles | وهذا سيئ للعمل |
É mau para o negócio. | Open Subtitles | هذا سيئ للعمل |
"Apagar" um chefe é mau para o negócio | Open Subtitles | ضرب a رئيس سيئُ للعملِ. |
Dois agentes rivais a viver sob o mesmo tecto é mau para o negócio. | Open Subtitles | وكيلان متنافسان يعيشان معا,هذا مضر للعمل |
A única coisa que importa aqui... é que és mau para o negócio. | Open Subtitles | حقيقة الأمر هي أنّك منحوس و غبي |