"mau para ti" - Traduction Portugais en Arabe

• سيء بالنسبة لك
• سيئ لك
• سيئا بالنسبة لك

É mau para ti e para as pessoas que temos de proteger.
و هو سيء بالنسبة لك و للناس الذين نود مساعدتهم

Sei que é um momento mau para ti, para todos nós.
اعرف انه وقت سيء بالنسبة لك انه سيء بالنسبة لنا جميعاً

Sei que é mau para ti.
أعلم بأنّ الأمر سيء بالنسبة لك

Isso é mau para ti porque o sexo tem sido espetacular.
هذا سيئ لك ، لأننا نمارس جنساً استثنائياً

Homer, isto também é mau para ti.
هومر, هدا سيئ لك ايضا

Sei que ontem foi muito mau para ti, mas podes sobreviver a esta história porque se não puder testemunhar, essa história morre, as audiências acabam e a Jeannine Locke torna-se a resposta para uma questão trivial que ninguém vai perceber.
وأنا أعلم أنه كان سيئا بالنسبة لك بالأمس، ولكن يمكنك البقاء على قيد الحياة تلك القصة لأنه إذا أنا لا أشهد، تموت هذه القصة وهذه الجلسات تنتهي

Isso é mau para ti.
هذا سيء بالنسبة لك

Deve ser mau para ti, meu.
هذا سيء بالنسبة لك يا رجل

Porque ele é mau para ti.
لأنه أمر سيء بالنسبة لك.

É mau para ti.
هذا سيئ لك.

Não é mau para ti.
أجل، ليس سيئا بالنسبة لك.