"mau tipo" - Traduction Portugais en Arabe

• شخصاً سيئاً
• شريرًا
• رجلا سيئا
• شخصا سيئا

A tua mãe dizia que ele não era mau tipo.
إعتادت والدتك القول أنّه ليس شخصاً سيئاً.

O Chris é um idiota, às vezes, quando se zanga assim, mas não é mau tipo.
كريس" يصبح شخصاً أحمق" عندما يكون غاضباً لكنه بالحقيقة ليس شخصاً سيئاً ..إنه فقط

Estou a pedir uma oportunidade para provar-te que não sou um mau tipo.
ألتمس فرصة لأثبت لك أنّي لستُ شريرًا

Eu não sou um mau tipo.
وأؤكِّد لك أنّي لستُ شريرًا.

Mas têm de acreditar nisto, o Johnny não era mau tipo.
لكن يجب أن تصدقوا هذا لم يكن جوني رجلا سيئا

O meu irmão teve a sua cota de problemas, mas não era um mau tipo.
كان اخي حصل على نصيبه من المشاكل لكن لم يكن شخصا سيئا

- Era mau tipo.
كان شخصاً سيئاً

Ele não era mau tipo?
لم يكن شخصاً سيئاً

- Não sou mau tipo.
أنا لست شخصاً سيئاً

Não és assim tão mau tipo, Neil.
أنت لست شخصاً سيئاً يا (نيل)

Tem os miolos a fazerem horas extraordinarias, mas nao e mau tipo.
انت تعمل عقلك طول الوقت, ولكنك لست رجلا سيئا

Ela disse que eras mau tipo.
قالت بأنّك كنت رجلا سيئا

Dizia a mim mesmo: "Não és mau tipo, só trabalhas para gente má."
اوه انت لست شخصا سيئا" "انت فقط تعمل لدى اشخاص سيئون