| Para que pudesse reler nos maus dias. maus dias? | Open Subtitles | لكي أستطيع قراءتهم من جديد في الأيام السيئة |
| Os maus dias tornam melhores os bons. | Open Subtitles | الأيام السيئة تجعل من الأيام الجميلة أياماً أفضل |
| Bem, os maus dias são... maus. | Open Subtitles | حسناً , الأيام السيئة دائماً . . سيئة |
| - Todos temos maus dias. | Open Subtitles | كلنا تحصل لنا أيام سيئه |
| - Tenho bons e maus dias. | Open Subtitles | أوه تعلم أيام سيئه وأيام جيده |
| Mas por outro lado, eu tenho aqueles maus dias... | Open Subtitles | ولكن أيضاَ, ربما أمر بأحد الأيام السيئة |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 