"maus-tratos" - Traduction Portugais en Arabe

• إسائة
• سوء المعاملة

O Adjunto Glenn foi acusado de maus-tratos.
ومساعد السجان جلين أُدين بتهمة إسائة المعاملة

Porquê? Preocupa-o que tenha relatado os maus-tratos que lhe deram?
ماذا, هل أنت قلق من أنّي قدّمت تقريراً عن إسائة معاملتها؟

Preocupa-o que tenha relatado os maus-tratos que lhe deram?
"من أنّي قدّمت تقريراً عن إسائة معاملتها؟

Os ferimentos do seu filho são compatíveis com maus-tratos.
الاصابات التي يعاني منها ابنك سببها سوء المعاملة.

Há ocasiões em que fazem como retaliação pelo sexo extraconjugal de seus parceiros ou por maus-tratos de natureza não-sexual.
هناك مناسبات عندما يكون القيام به انتقاما من نشاط الشريك خارج نطاق الزواج أو لنوع من سوء المعاملة في الجنس

Estou a trabalhar com o departamento de correcção, a investigar alegações de maus-tratos a prisioneiros.
أنا اعمل مع إدارة السجون في التحقيق عن إدعائات سوء المعاملة للمساجين في السجن

Não me refiro a esse tipo de maus-tratos.
لا أتكلم عن هذا النوع من سوء المعاملة