"mauzões" - Traduction Portugais en Arabe

• الأشرار
• الاشرار
• السيئين
• أشرار
• الأشقياء
• سيئون
• المشاغبون
• السيئون
• الاشقياء

Está bem, mas quero todos os mauzões aqui presos.
حسنا، ولكني بحاجة إلى جميع الأشرار المحاصرين هنا.

Corro, filmo, traduzo o que os mauzões dizem, essas coisas.
أجرى , أو أطلق النار ترجمة مايقوله الأشرار

Estamos a desafiar um Senhor do Sistema e o seu grupo de mauzões.
نحن نتحدث عن سيد نظام , وعصابته من الأشرار المبتهجين

Temos que desejar os Fantasianos de volta antes de tratarmos dos mauzões..
نحن يَجِبُ أَنْ نَتمنّى ظهورَ الفانتازيين قَبْلَ أَنْ نَتخلّصُ مِنْ الاشرار.

Conheço os teus padrões, e tu escolhes os mauzões.
انا اعرف نمطك وانت تميلين لإنتقاء الشباب السيئين

Dois mauzões entram pela porta da frente para o assalto. Um vê o empregado, dispara contra ele.
شخصين أشرار جاؤا لسرقة المكان أحدهم إصاب الموظف وقطعه نصفين

Sempre imaginei um tipo como o Indiana Jones, com um chicote e uma pistola, atrás dos mauzões num tempo antigo.
مع سوط ومسدس، تطارد الأشرار خلال معبد قديم

O Tommy descontrola-se quando não persegue mauzões. Sempre foi assim.
توم يشعر بالإكتئاب عندما لا يطارد الأشرار

você sabe, manter os mauzões na prisão.
إن كان هناك أي شيء يمكننا فعله من أجل تطوير النظام تعلم, لإبقاء الأشرار في السجن

Os mauzões devem ter cortado todas as comunicações da loja.
الأشرار لا بد و أنهم قطعوا كلهم الاتصالات في المتجر

Se és, insisto que vás mudar de roupa. Não podemos apanhar os mauzões de pijama.
إن كنتِ تعرفينها، فأصر أن تغيري ثيابك لا تستطيعين القبض على الأشرار في ثياب النوم

Vai manter-te a salvo dos mauzões até voltares para casa.
سيبقيك بمأمنٍ من الأشرار حتى تعود إلى البيت

Mas se eu consegui encontrar-te, quanto tempo demorarão os mauzões a encontrar-te?
لكن إذا كنتُ قادراً على إيجادك فكم بقي قبل أن يجد الأشرار ؟

Desejo que 'A História Interminável' deixe os mauzões e regresse aqui...
أَتمنّى ' قصّة بلا نهاية ' إتركْ الاشرار وعُدْ هنا...

Olhe, tenho que a encontrar antes... dos mauzões!
يص أنا بيجب ان اجدها قبل الاشرار ما يجدوها

Pensava que as miúdas só gostavam de mauzões, porque as ignoravam.
ظننت أن النساء يحببن الرجال السيئين فقط الرجال الذين يتجاهلوهن

Fiz tudo para chegar aos mauzões.
فعلت ما كان لا بد أن افعله للقبض على الرجال السيئين

Porque é uma carrinha, e estes são todos mauzões.
لأن هذه شاحنه نقل بضائع وكل هؤلاء الأشخاص هم أشرار

- mauzões contratados de nível inferior. - Quem é que os contratou?
أشرار ذو مستوى ضعيف للتوظيف من وظفهم ؟

O que tens de fazer é coser um destes mauzões antes de mim, e saberei se tens a aptidão para ser cirurgião.
، على كلّ، كل ما ستفعله هو خياطة أحد أولئك الأشقياء قبلي وسأعلم أن لديك المهارات لأن تكون جراحاً

Umas apostas inocentes, uns mauzões a baterem um no outro.
,قمار بسيط وبضعة فتيان سيئون ينوحون على بعضهم البعض

Eu sou a lista dos mauzões!
أنابلائحةالمشاغبون! ما هي لائحة المشاغبون ؟

Primeiro, levantas o capô, pegas nestes mauzões, e prendes, em qualquer lugar do motor.
بعد ذلك تأخذ هؤلاء الأولاد السيئون وتشبكهم في أي مكان في المحرك

Acho que ela gosta dos tipos mauzões. Bom, espera até ela nos ver a nós. Pára de ignorar as minhas chamadas.
أظن انها تحب الاولاد الاشقياء حسنًا, ستحصل على الكثير منا توقف عن تجاهل مكالماتي