"maximiliano" - Traduction Portugais en Arabe

• ماكسيميليان
• ماكسيمليان

Jacob... sabes que sempre estive do teu lado... depois que Maximiliano morreu e meu povo deixou o México.
يعقوب كنت أعلم أنني متمسك بك دائما بعد قتل ماكسيميليان و وكل أبناء بلدى تركوا المكسيك

Seremos recebidos por representantes do Imperador Maximiliano... que nos acompanharão à Cidade do México.
هناك سيتم إلتقائنا من قبل ممثلي الإمبراطور ماكسيميليان الذين سيرافقونا إلى مدينة مكسيكو

Temos a honra de representar o Imperador Maximiliano de México.
نتشرف لتمثيل امبراطور المكسيك ماكسيميليان

Temos Maximiliano de um lado... e Juarez do outro e os bandidos no meio.
لدينا ماكسيميليان من جهة وخواريز في الاخرى وقطاع الطرق بينهما

Agora acredito que ele não morreu... que o Monstro pode ser o filho de Maximiliano.
والآن أعتقد بأنّه ربما لم يمت هذا الوحش قد يكون في الحقيقة (إبن (ماكسيمليان

Num par de dias, nos encontraremos... com uma escolta militar do imperador Maximiliano.
في يوم أو يومين، سنتصل مع الحرس العسكري للامبراطور ماكسيميليان

Estamos num novo acampamento esperando a escolta de Maximiliano.
نحن في معسكر جديد بأنتظار مرافقي ماكسيميليان

Que alguém vá avisar os sulistas... e lhes diga que esqueçam a escolta de Maximiliano.
أريد رجل واحد أن يعود إلى أولئك الجنوبيين واخبارهم أن ينسوا مرافقي ماكسيميليان

Não haverá escolta de Maximiliano. - John Henry mandou-me dizer-lhes.
سوف لن تكون هناك مرافقة من ماكسيميليان جون هنري أرسلني لاخبرك

Em nome do Imperador Maximiliano, sejam bem-vindos.
باسم الامبراطور ماكسيميليان أنا أرحب بكم في بويبلو

Maximiliano, futuro rei da Baviera, acorreu ao local da calamidade, para ver se podia ajudar.
ماكسيميليان الملك المستقبلي لمملكة بافاريا أسرع الى مسرح المصيبة ليساعد فيما يقدر

Maximiliano era conhecido por se interessar pelos seus súbditos, o que era extremamente invulgar para a época.
كان ماكسيميليان معروفًا بإهتمامه برعاياه وهذه كانت ميزة نادرة في ذلك الوقت

O Príncipe Maximiliano deu dinheiro a Joseph e pediu ao seu conselheiro privado para ajudar o rapaz, caso fosse necessário.
أعطى الأمير ماكسيميليان جوزيف النقود وطلب من مستشاره الملكي الخاص أن يقدم المساعدة للصبي

Estou a ligar por causa do seu filho, Maximiliano.
أنا أكلمك بشأن أبنك ماكسيميليان

Dom João III murmurou, diz aqui o primo Maximiliano que o Salomão...
غمغم دوم جوزو الثالث قريب ماكسيميليان قال أن سالومون...

São amigos de Maximiliano.
أنتم أصدقاء ماكسيميليان

Soube que o Imperador Maximiliano tem um vidente em Praga que sabe...
أسمع أن الامبراطور (ماكسيميليان) لديه سير في "براغ" يستطيع

Alistei-me para lutar contra o Maximiliano do México.
انضممت لمحاربة الامبراطور (ماكسيميليان) في المكسيك

Não és tão bom como o vidente de Maximiliano?
أنتَ لستَ جيدا كالسير (ماكسيميليان)؟

Que tal Maximiliano e Carlota?
ماذا بشأن (ماكسيميليان) و (كارلوتا)؟

Mas as leis do Rei Maximiliano exigem que haja um julgamento.
لكن قوانين الملك (ماكسيمليان) تصر أن نحاكم الناس