Tu fizeste uma venda, a descoberto, de 50.000 acções da Mayflower Grain Corporation. | Open Subtitles | قمت ببيع 50 ألف سهم من شركة مايفلور غرين |
Eles sairão do mercado e passada uma hora o stock do Mayflower entra em queda. | Open Subtitles | سيخلون هذا العقد، وبعد ساعة أسهم شركة مايفلور ستكون في القاع |
Foi o que pensei quando os vi juntos no Mayflower. | Open Subtitles | هذا ما ظننته عندما رأيتكما" معاً فى "ماى فلاور |
Um monstro, escondido no interior do Mayflower e surgindo com a chegada deles a Plymouth. | Open Subtitles | وحش مختبأ معهم على متن "ماى فلاور" -وعاد للحياة عندما أستقروا بـ" بليميث " |
Só saberemos quando o Mayflower voltar a Inglaterra e um novo navio chegar para reabastecer a colónia. | Open Subtitles | سنعرف فقط أنه بمجرد أن ماي فلاور يعود إلى إنجلترا، وسفينة جديدة يوصل لتجديد مستعمرة. |
Começou muito antes do Teddy, dos tempos do primeiro Brewster que desembarcou do "Mayflower". | Open Subtitles | . لا يا عزيزتى . الأمر يعود لما قبل تيدى ذلك يعود إلى أول فرد من بروستر . الذى أتى إلى ماي فلاور |
O Mayflower fica aqui em baixo. Washington fica aqui, edificando países. | TED | ترون مايفلاور في الأسفل هنا. وواشنطن هنا بلدان تنمو وتتعمر |
O Hudson Hawk falou-me de ti e dos Mayflower. | Open Subtitles | لقد أخبرني (هادسون هوك) بشأنكم وعائلة الـ(مايفلور) ْ |
Chefe, isto está mau. Acho que os Mayflower nos tramaram. | Open Subtitles | يا زعيم الوضع سيء يبدو أن عائلة (مايفلور) خدعتنا |
Mayflower Grain, 291/4. | Open Subtitles | سعر سهم شركة مايفلور جرين 4\291 |
Vende duas mil acções da Mayflower. | Open Subtitles | قم ببيع 2000 سهم لشركة مايفلور |
Cobre aquelas vendas da Mayflower. | Open Subtitles | وأغلق هذين الحسابين لشركة مايفلور .. |
Estou no Mayflower. | Open Subtitles | أنا بفندق ماى فلاور. |
Bem vindo ao Hotel Mayflower. | Open Subtitles | مرحبا بكم فى فندق ماى فلاور. |
- Estou instalado no Mayflower. | Open Subtitles | - "أنا إنتقلت لفندق " ماى فلاور . |
O Capitão do Mayflower? | Open Subtitles | من كان قبطان سفينة ماي فلاور ؟ |
Sugam o sangue de qualquer um que não participou num passeio com elas á Mayflower. | Open Subtitles | يقومون بمص دماء أي أحد لم يكن من المتطفلين الوافدين معهم على سفينة ماي فلاور "سفينة حملت المهاجرين إلي أمريكا عام 1620" |
O Mayflower não foi feito para levar passageiros. | Open Subtitles | ماي فلاور لم يكن يعني لنقل الركاب. |
Vou ser simples. Dia 12 de fevereiro, no hotel Mayflower. | Open Subtitles | سأطرح سؤالى ببساطة يوم 12 فبراير بفندق مايفلاور |
Podíamos, mesmo, ir desde Mayflower a Eisenhower e isso seria o mundo em desenvolvimento, em que as cidades crescem de forma incrível que possui grandes empreendedores, mas também países em colapso. | TED | نستطيع ايضا الانطلاق من مايفلاور حتى ايزنهاور ونعتبر ذلك للعالم النامي الذي يطور مدنه بشكل مذهل ولديه رجال اعمال مهمين ولكن ايضا فيه بعض البلدان الفاشلة |
Para começar a baixar as acções da Empresa de Grãos Mayflower. | Open Subtitles | للبدء في تداول أسهم شركة مايفلاور غرين |
Não me interessa quem vocês são, nem se a vossa família chegou no Mayflower ou veio do Haiti numa câmara-de-ar. | Open Subtitles | ..من أنتم و من أين أنتم و إن كان اقاربكم أتوا من ميفلور أو من هايتي |