"mayka" - Traduction Portugais en Arabe

• مايكا

Mayka Villaverde Freire, aceitas Alex Ulloa Marcos como teu legítimo esposo até que a morte vos separe?
(مايكا فيلافيرد فريري) هل تقبلين بـ (أليكس أولوا ماركوس).. كزوجكٍ الشرعي حتى يفرّق بينكم الموت؟

Se a Mayka sabe o que fizemos, estás em perigo.
إذا كانت (مايكا) على دراية بعلاقتنا فأنتِ في خطر.

A Mayka era minha mulher. Morreu hoje à tarde.
(مايكا)، كانت زوجتي ولقد فارقت الحياة هذا المساء

A Mayka quer que pense assim. Não consegue ver isso?
(مايكا)، توّد التلاعب بعقولنا ألا يمكنك رؤية ذلك ؟

A única coisa que consta é que a Mayka o contratou.
كل ما ورد في السجلات أنّ (مايكا) قامت بتوظيفه وحسب

O cadáver que falta é de uma mulher, Mayka Villaverde.
الجثة المفقودة تعود لامرأة. هي (مايكا فيلافيرد). سبب الموت :

Acha que a Mayka teve um enfarte graças à viagem?
أتعتقدين أنّ (مايكا) قد تعرضت لسكتة قلبية بسبب الرحلة ؟ هنالك احتمالية.

A Mayka julgava-se invencível. Talvez tenha o seu preço.
(مايكا)، كانت تعتقد أنّها مخفية ربما هذا كان عاقبة لأفعالها

O guarda chama-se Ángel Torres. Estou bem. A Mayka ainda não apareceu.
أنا على مايرام، (مايكا) مازالت مفقودة ولكن رجال الشرطة يبذلون قصارى جهدهم لإيجادها

- A polícia não me preocupa. Mas alguém arrombou o cacifo onde estão as coisas da Mayka e levou o telemóvel dela.
أحدهم قام بفتح الخزانة التي تحوي حاجيات (مايكا)، عنوة وقام بسرقة هاتفها

Mas pensa no que te disse. Temos de descobrir o que aconteceu à Mayka e porquê, certo?
علينا أن نكتشف مالذي حدث لـ (مايكا) ولماذا ؟

E não, a Mayka não está.
وكلاّ، (مايكا) ليست هنا لقد نسيت هاتفها.

Não sei quem ele é, mas, há umas semanas, a Mayka viu um tipo no restaurante para o qual acabo de ligar, o Arabesco.
(مايكا)، قابلت رجلاً في المطعم الذي اتصلت به قبيل لحظات، أربسيكو

O número da Mayka neste telemóvel, liga para um telemóvel deixado no Arabesco.
رقم (مايكا) ، في هذا الهاتف يقوم بالإتصال على هاتف متروك في مطعم أربسيكو.

A Mayka disse que o tipo era o psicanalista dela.
(مايكا)، أخبرتني أنّ ذلك الشخص كان طبيبها النفسي

Quando descobrirmos quem ele é, descobrimos o jogo da Mayka.
حينما نكتشف من هو (ألونسو) ، سنقوم باكتشاف ألاعيب (مايكا)

A Mayka foi a primeira pessoa que passou em três horas.
مايكا) كانت الشخص الوحيد اللي رأيته خلال ثلاث ساعات)

A Mayka volta em breve de L.A. Será nessa altura.
مايكا) ذاهبة الى لوس آنجلوس قريبا . ) سيكون ذلك عندما ترجع

Se a Mayka está viva, não podem acusar-nos de nada.
لو كانت (مايكا) مازالت حية فهم لايستطيعون فعل أي شيئ

Tinha discutido com a Mayka e não conseguia concentrar-me.
لقد كنت في جدال مع (مايكا) ولم أستطع التركيز