Quer dizer que não tem nenhum N. McCormick morando aqui? | Open Subtitles | أتعنين أنه لايوجد شخص بأسم ن.ماكورميك يعيش هنا ؟ |
O pai deu com o problema 2 meses depois do McCormick se oferecer como voluntário. | Open Subtitles | تقول الملفات أن والدها أول ما وجد المشكله بعد شهرين من تطوع ماكورميك للعمليه |
Constou que o McCormick também morrera, e não houve averiguação. | Open Subtitles | العمليات زعمت أن ماكورميك قد توفى أيضاً لا توجد تحقيقات |
O Sr. McCormick já estava morto antes de ter aterrado no carro. | Open Subtitles | حسنا، للمبدئ، السّيد مكورميك كان ميت... قبل أن هبط على السيارة. |
Pedi um electroencefalógrafo emprestado ao qual liguei o Sr. McCormick. | Open Subtitles | إستعرت ماكنة إي إي جي وأنا ربطت السّيد مكورميك إليه. |
Está a dizer-me que o Roy McCormick quer treinar cá? | Open Subtitles | "اذا انت تخبرنى بأن "روى ماكروميك يريد التدريب هنا |
Quer dizer que não souberam do McCormick durante 50 anos? | Open Subtitles | أذاً ما تحاول أخبارى بى به وما فقدته أن ماكورميك قد أخطأ فى وضعه هناك لمده 50عاماً؟ |
Onde as pessoas normais têm um coração, Neil McCormick tem um buraco negro sem fundo. | Open Subtitles | بينما الناس العادييون يملكون قلبا نيل ماكورميك حفرة سوداء عميقة |
É bom ver que Nova York não te endureceu nem um pouco, McCormick. | Open Subtitles | من الجميل أن نرى ان نيويورك لم تغيرك ماكورميك |
Sou o Capitão Daniel McCormick. | Open Subtitles | أسمى هو الكابتن دانيال ماكورميك |
O McCormick foi levado. | Open Subtitles | أن كنت تبحث عن ماكورميك فقد تم نقله |
Pois é melhor que tenha cuidado, McCormick... | Open Subtitles | حسنا من الافضل ان تنتبه ماكورميك |
-O McCormick caiu da escada -durante um treino. | Open Subtitles | ماكورميك " سقط من الرافع الهوائي خلال الثقب" |
É o Daniel McCormick. | Open Subtitles | مرحباً يا دانيال هنا دانيال مكورميك |
Bem, obviamente que não sabemos quem matou o McCormick ou porquê. | Open Subtitles | حسنا, واضح أننا لا نعلم من قتل (مكورميك) أو لماذا. |
O burro do McCormick atrasou-se com o lançamento das folhas de pagamento. | Open Subtitles | - الحقيرين في مكورميك سلموا البطاقات في وقت متأخر |
Achava que um homem chamado Dr. McCormick era um dos 36. | Open Subtitles | (رجل يُدعى د. (مكورميك. لقد إعتقد انه واحد من الـ36 |
O meu amigo Dr. McCormick estava certo que ajudavam. | Open Subtitles | صديقي (مكورميك) كان واثقاً من أن بإمكانكم المساعدة. |
Joe Blake e Terry Collins fala o tenente McCormick do departamento de policia de Los Angeles. | Open Subtitles | "جو بليك و تيرى كولينز" "هنا الملازم "ماكروميك من شرطه لوس انجيلوس |
Joe Blake e Terry Collins sou o tenente McCormick do departamento de policia de L.A. | Open Subtitles | جو بليك وتيرى كولينز ..."هنا الملازم "ماكروميك من شرطه لوس انجيلوس |
Espero por ti no McCormick's. | Open Subtitles | " عظيم , انا "مكروميك |
Estou a ver, sem dúvida que tem um lar bastante humilde Mrs. McCormick. | Open Subtitles | مفهوم، مؤكد أنّ لديكِ بيتاً (متواضعاً يا سيّدة (ماك كورميك |
Foi tomada pelo 23, Kenny McCormick. | Open Subtitles | الكرة أخذت من قبل الرقم 23 كيني ماكورمك |