"mcguire'" - Traduction Portugais en Arabe

• ماجوير

Se te podes melhorar, Mr. McGuire não se oporá.
إذا أبليت بلاءَ حسناً فلماذا يعترض السيد ماجوير ؟

O lema do McGuire é chegares lá pelo pé, não pela cara.
شعار ماجوير أن تكوني هنا علي قدمك لا علي وجهك

Acho que não ia a um clube como o do McGuire há 40 anos.
لا أصدق أني كنت في حانة مثل حانة ماجوير 40 عاماً

Gosto da Casa McGuire e de vos ver todas as noites.
أنا أحب محل داني ماجوير وكلاكما هناك كل ليلة

Vimo-la, por acaso, no Bar do Danny McGuire, ontem.
لقد رأيناك صدفة في محل داني ماجوير ليلة أمس

Rusty, o Noel Wheaton do Teatro Wheaton. Mr. McGuire.
راستي ، هذا نويل ويتون صاحب مسرح ويتون ، هذا السيد ماجوير

E, como trabalhas no Danny McGuire's, quero-te lá.
ولأنك تعملين عند داني ماجوير فأنا أريدك هنا طبعاً

É o que dizem os anúncios. "Vão ao Danny McGuire's ver a Rusty Parker."
هذا ما تقوله الإعلانات ، تعال إلي داني ماجوير لتشاهد راستي باركر

Depois de a ver no McGuire's, espanta-me como se adapta ao espaço.
وانا أشاهدك عند ماجوير تساءلت كيف تتعاملين مع تلك المساحة

No Danny McGuire's, não há lugar para importantes.
ليس هناك مكان لدي داني ماجوير لصورة كبيرة

- Bom, este é Mr. McGuire. - Como está?
هذا هو السيد ماجوير - كيف حالك يا سيدي ؟

- Prazer em vê-lo, Mr. McGuire. - Igualmente, Mr.
سعيد برؤيتك ، سيد ماجوير - وانا أيضاً ، سيد كودير -

É a fotografia da avó da Rusty, Mr. McGuire.
هذه صورة جدة راستي يا سيد ماجوير

Era o ambiente errado... tal como o Danny McGuire's é errado para a neta.
... كان خطأً بالنسبة لها كما داني ماجوير خطأ بالنسبة لحفيدتها

Não teria tanta certeza, Mr. McGuire.
لست متأكداً من هذا يا سيد ماجوير

Se queres voltar a ver-me, Danny McGuire... vai a Broadway... para um grande espectáculo!
إذن لو أردت رؤيتي ثانيةً ... يا داني ماجوير ليس عليك إلا أن ... تأتي إلي برودواي للعرض الكبير

Campo de tiro McGuire? Esse sítio é do tamanho do condado de L.A.
"ساحة ماجوير للرماية" هذا المكان بحجم ساحة لوس أنجلوس كاونتى

Mairead McGuire no meio, Betty Williams do lado direito, a levarem paz à Irlanda do Norte.
مايريد ماجوير فى المنتصف ، بيتى ويليامز على الجانب الأيمن -- لإحضار سلام إلى شمال إيرلندا .

Passe bem, Signorina McGuire.
تمنياتى بالشفاء انسة ماجوير

No do Danny McGuire. Por quê?
داني ماجوير لماذا ؟