- Quando o McLane se tornou congressista, o Titus começou a fazer grandes doações para a campanha. | Open Subtitles | حسنًا،بمجرد أن أصبح ماكلاين عضو كونجرس تايتس بدأ في تقديم تبرعات بحجم كبير لحملته الإنتخابية |
O McLane depositou 500000 dólares numa conta das Ilhas Cayman. | Open Subtitles | ماكلاين أودع 50.000 دولار في بنك في جزر كايمان |
McLane ao ser um congressista, o FBI está a caminho. | Open Subtitles | كون ماكلاين عضوًا في الكونجرس فالمباحث الفيدرالية في طريقها إلى هنا |
Foi o McLane quem juntou as peças e as ligou ao Lorta. | Open Subtitles | ماكلاين هو من إكتشف الأمر بأكمله هو من قام بوصل تلك الجرائم بلورتا |
Foi aqui que o imitador largou o McLane. | Open Subtitles | هذا هو المكان حيث قام المُقلد بإلقاء جثة ماكلاين |
Quando o Agente McLane prendeu o Privilégio, era um vendedor sem valor nenhum. | Open Subtitles | عندما قام العميل ماكلاين بإعتقال القاتل ذو الإمتيازات لقد كان مجرد بائع لا قيمة له |
O Congressista McLane era um visionário do sul. | Open Subtitles | عضو الكونجرس ماكلاين كان كان لديه بصيرة عن الجنوب |
Ele diz que o homem que o incriminou era o NIS Agente Especial Dan McLane. | Open Subtitles | الشخص الذى يقول أنه قد أوقع به هو العميل الخاص دان ماكلاين |
O McLane pode ter passado a linha? | Open Subtitles | هل من الممكن أن يكون ماكلاين قد تجاوز الخط؟ |
Fascinado pelo caso Privilégio, seguiu Lorta e McLane durante anos. | Open Subtitles | مبهور بقضية القاتل ذو الإمتيازات لقد تعقب لورتا و ماكلاين لسنوات |
Contactou com o McLane por carta, insistia que o Lorta era inocente. | Open Subtitles | تواصل مع ماكلاين من خلال الخطابات مؤكدًا أن لورتا بريء |
Procurem por grandes depósitos em novas contas feitos por McLane no começo dos anos 90. | Open Subtitles | أنتما تبحثان عن إيداعات كبيرة في حسابات جديدة تم فتحها من قبل ماكلاين في أوائل التسعينات |
O McLane devia estar desesperado e com o salário do Governo. | Open Subtitles | بسرطان الغدد الليمفاوية لابد و أن ماكلاين كان يائس و يتقاضى مرتب موظف حكومي |
Seja quem for que esteja a fazer isto tem seguido o McLane há anos. | Open Subtitles | أيًا كان من فعل هذا فهو يتعقب ماكلاين منذ سنوات |
O velho fazia contribuições para a campanha do McLane todos estes anos como suborno para proteger o filho. | Open Subtitles | الرجل العجوز كان يقوم بكل تلك المساهمات في حملة ماكلاين طوال تلك السنوات لحماية إبنه |
À 01h12 o congressista McLane foi visto com esta mulher. | Open Subtitles | 12 صباحًا تم رؤية (عضو الكونجرس(ماكلاين مع هذه المرأه |
Há 20 anos, o agente da NIS McLane aceitou um suborno. | Open Subtitles | منذ 20 عامًا،العميل ماكلاين تقاضى رشوة |
O McLane finalmente disse já chega. | Open Subtitles | ماكلاين قال أخيرًا أن هذا يكفي |
McLane era Congressista, o FBI está a caminho. | Open Subtitles | كون (ماكلاين)عضوًا في الكونجرس فالمباحث الفيدرالة في طريقها إلى هنا |
Pride, o maldito FBI veio aqui alegando que o McLane é unicamente da jurisdição deles. | Open Subtitles | المباحث الفيدرالية اللعينة أتت إلى هنا يا (برايد)و إدعوا أن جثه ماكلاين من ضمن نطاق سلطتهم |