| Escrito na sua língua pagã. Talvez possa ler, McRae. | Open Subtitles | بلغتهم الوثنية مكتوبة ربما تعفيني سيد مكري |
| Hector McRae, conselheiro do general Burroughs. | Open Subtitles | هكتور مكري المستشار للجنرال بورو |
| Sou Kyle McRae. | Open Subtitles | انا كايل ماكراي ناديني كايل |
| Eu morava num lugar onde tinha estradas de cascalho, e esqueci que eu não era o Colin McRae. | Open Subtitles | لقد تركتها عند احد الطرق القديمه (ونسيت بانني لست (كولن ماكراي |
| O Detective McRae esteve no teu escritório ontem a fazer muitas perguntas... | Open Subtitles | كان المحقق "مكر" في غرفتك يسأل الكثير من الأسئلة في وقت سابق اليوم |
| Queres o McRae aqui? | Open Subtitles | - هل تريد "مكر" هنا ؟ - بالجحيم ? |
| Merda, desgraçado do McRae. | Open Subtitles | اطلاق النار على اللقيط، مكراي. |
| Conheces aquela outra expressão: "Desperdiças o tempo da polícia", McRae? | Open Subtitles | تعرف تلك العبارة (إضاعة وقت الشرطة"، (ماك راي" |
| Tenha cuidado com este, McRae. | Open Subtitles | يجب أن تحذر منه مكري |
| Mataram-no com um espeto, McRae. | Open Subtitles | قتلوه بمسمار , مكري |
| Ah, McRae, já acabou o passeio? | Open Subtitles | مكري , هل انتهيت من النزهة؟ |
| Bem, McRae, está feito? | Open Subtitles | مكري , هل انتهى الأمر؟ |
| Coronel McRae, tenha o nosso destacamento de risco preparado para avançar à minha ordem. | Open Subtitles | كولونيل مكري نعم سيدي |
| Faz a primeira parte, segue-se o McRae e o Llewellyn e, depois, o número principal. | Open Subtitles | ستؤدي الأداء أولاً ويعقبك (ماكراي) و (لويلين) وبعدها ندخل إلى الحدث الرئيسي. |
| McRae, Sally e mais nove? | Open Subtitles | "مكر" ' "سالي نولاند" , و9 آخرين ؟ |
| E o McRae? | Open Subtitles | - ماذا عن "مكر" ؟ |
| Podias ajudar, McRae. | Open Subtitles | - (الزيارات) - هل يمكن أن تساعد في الواقع، مكراي. |
| Podias ajudar, McRae. | Open Subtitles | في الواقع، يمكنك تقديم المساعدة (ماك راي) |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 