"me é difícil" - Traduction Portugais en Arabe

• يصعب علي
• أجد صعوبة

- É difícil acreditar, eu sei. - Sabes o que me é difícil acreditar?
اتعلمين مالذي يصعب علي تصديقه؟

Já me é difícil ficar sentada quieta.
يصعب علي الجلوس في هدوء

Mas a memória dessa época continua fresca, e não me é difícil escrever a respeito.
ذكرى هذا الزمن بقيت حاضرة و لم أجد صعوبة في الكتابة عنها

Maximus, o agricultor. Ainda me é difícil imaginar isso.
ماكسيموس) المزارع) ،مازلت أجد صعوبة في تخيّل ذلك!

Acho que é porque me é difícil expressar as minhas emoções na vida real, por isso, quando estou a fazer amor, deito tudo para fora, tipo, grito e assim.
لأنني أجد صعوبة في التعبير عن مشاعري في الحياة الواقعية، لذا عندما أمارس الجنس، أنفس عن جميع مشاعري، -كالصراخ وما شابه .