Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"me abandonem" - Traduction Portugais en Arabe
-
تتركوني
-
تتركاني
| Pessoal, não me abandonem, tenho um plano! | Open Subtitles | يارفاق لا تتركوني ورائكم لدي خطه |
| Por favor, não me abandonem. | Open Subtitles | لا تتركوني رجاءً |
| Não me abandonem. | Open Subtitles | لا تتركوني |
| Rogo-vos, não me abandonem aqui, padre. | Open Subtitles | اتوسل اليكما، لا تتركاني هنا، أبتِ. |
| Não me abandonem assim! | Open Subtitles | لا تتركاني هكذا |
| - Não me abandonem! | Open Subtitles | -لا تتركوني! |
| Não me abandonem! Por favor! | Open Subtitles | لا تتركاني هكذا أرجوكما |