| Sabe o que me acontecerá se chegar aos ouvidos do senado aquilo que anda a preparar? | Open Subtitles | أتعرف ماذا سيحدث لي لو عرف مجلس الشيوخ بما تفعله؟ |
| Tu não te importas com o que me acontecerá depois de eu morrer. | Open Subtitles | -لا يهمك ما سيحدث لي عندما أموت |
| - Sabe o que me acontecerá, amanhã? | Open Subtitles | أتعرفين ماذا سيحدث لي غدا؟ |
| Suponha que o leão traz a sua pele... O que é que me acontecerá? | Open Subtitles | لنفترض أن الأسد قد عاد بجلدك أنت ماذا سيحدث لى حينئذ ؟ |
| Sabe o que me acontecerá se a ponte não está pronta a tempo? | Open Subtitles | هل تعرف ماذا سيحدث لى لو أن الجسر لم يجهز فى ميعاده |
| Ó, Rádio Sábio, o que me acontecerá em Nova Iorque no desfile de moda do Rogue Vogue? | Open Subtitles | "أيها المذياع الحكيم ، أسألك عما سيحدث لى ب"نيويورك بعرض أزياء (روج فوج) ؟ |
| Nada me acontecerá. | Open Subtitles | لا شيء سيحدث لي . |
| O que me acontecerá lá? | Open Subtitles | ماذا سيحدث لى هُناك؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 