No final, não me importa se me adoram ou se me odeiam, o que me importa é ganhar. | Open Subtitles | في النهاية، لا يهمني إذا كنتم تحبونني أو تكرهونني طالما أنني أفوز |
Até à próxima. Vocês sabem que me adoram, 'Gossip Girl'. | Open Subtitles | لذا فإلى ذلك الحين تعلمون أنكم تحبونني |
Porque por muito que tentem negar, vocês sabem que me adoram. | Open Subtitles | أنتم تدركون أنكم تحبونني" "مهما حاولتم مقاومة ذلك |
"Vocês sabem que me adoram." | Open Subtitles | تعلمون أنكم تحبوني قبلاتي وأحضاني فتاة النميمة |
Eu sei o quanto vocês me adoram, por isso vou deixar-vos organizarem-me uma parada. | Open Subtitles | أنا أعرف كم جميعكم تحبوني , لذا سأدعكم تقومون بإستعراض لأجلي |
O Problema é que eles me adoram. - Sou do tipo que eles querem para ti. - A sério? | Open Subtitles | المشكلة أنهم يحبونني وانني الرجل الذي تمنوا أن يتزوجك |
Vocês sabem que me adoram. | Open Subtitles | تعلمون أنكم تحبونني |
Sabem que me adoram. | Open Subtitles | أنتم تحبونني وتعرفون ذلك |
Sabem que me adoram. | Open Subtitles | تحبونني وتعرفون ذلك |
Vocês sabem que me adoram. | Open Subtitles | تعلمون أنكم تحبونني |
Vocês sabem que me adoram. | Open Subtitles | تعلمون أنكم تحبونني |
Sabem que me adoram. | Open Subtitles | تعلمون أنكم تحبونني |
Vocês sabem que me adoram. | Open Subtitles | تعرفون انكم تحبونني قبلاتي وأحضاني... . |
Até lá, sabem que me adoram. | Open Subtitles | حتى ذلك الوقت تعلمون أنكم تحبوني |
Sabem que me adoram. | Open Subtitles | تعلمون أنكم تحبوني |
"Sabem que me adoram." | Open Subtitles | اعلم انكم تحبوني.. |
"Sabem que me adoram." | Open Subtitles | "تعلمون أنكم تحبوني" |
As mesmas pessoas que me adoram e que são enormes fãs e me rejeitaram para a sequela do meu próprio filme? | Open Subtitles | نفس الأشخاص الذي يحبونني وهم من كبار معجبيني والذين رفضوا أن أقوم بكتابة سلسلة فيلمي؟ |
E adoro os miúdos. Acho que eles me adoram também. | Open Subtitles | - أحب الأولاد , وأظنهم يحبونني أيضاً |
As minhas fãs estão sempre a pedir-me para as assinar, porque me adoram e eu adoro-as, Lawrence. | Open Subtitles | جمهوري يريدني أن أوقعهم طوال الوقت لأنهم يحبونني (و أنا أحبهم يا (لورنس |