"me ajudas a" - Traduction Portugais en Arabe

• ستساعدني في
• تساعدني في
• تساعدينى

Promete-me que me ajudas a descobrir.
عدني بأنك ستساعدني في معرفة ذلك

Promete-me que me ajudas a descobrir.
-عدني بأنك ستساعدني في معرفة ذلك

Promete que me ajudas a encontrá-la senão deixo-te.
أعدني بإنّك ستساعدني في العثور عليها وإلا سأترك مؤخرتك (البوف).

me ajudas a ir á casa de banho, porque eu não consigo.
او يمكنك ان تساعدني في الذهاب الى الحمام لأنني لا استطيع

Ou me ajudas a dar uma festa de aniversário para o Leonard, ou vou ao teu quarto
إما أن تساعدني في حفلة ليونارد و إلا الله يعيني سأدخل إلى غرفة نومك

Eu adoro-te porque me ajudas a manter o corpo limpo!
.. أحبكِ لأنكِ تساعدينى كي أبقي ! جسمي نظيف

Porque não me ajudas a encontrá-la?
لماذا لا تساعدني في العثور عليها؟

Willie, por que não me ajudas a levar o saco?
(ويلي) لما لا تساعدني في حمل الحقيبة؟