"me alvejou" - Traduction Portugais en Arabe

• أطلق النار علي
• أطلق النار عليّ
• اطلق النار علي

Havia um sítio onde estava uma câmara e um disco, mas o tipo que me alvejou levou-os.
التي وجدناها في منزله الآخر وأشياء متعلقة بولعه كانت هناك كاميرا وقرص صلب لكن من أطلق النار علي اخذهما

Não creio que quem me alvejou seja um dos psicopatas do tiroteio.
ولا أعتقد أن من أطلق النار علي كان من المعاتيه في تبادل إطلاق النار

Não foi esta que me alvejou.
هذه لم تكن من أطلق النار علي

Tem havido muita especulação sobre quem me alvejou,
الجميع كان يُخمن بخصوص من أطلق النار عليّ.

Pelo mesmo filho da mãe que me alvejou! Estás a falar da nossa gente.
-من قبل الوغد نفسه الذي أطلق النار عليّ

Um encontro... com o homem que me alvejou.
لقاء مع الرجل الذي اطلق النار علي

Quem me alvejou?
مَنْ أطلق النار علي ؟

Foi ele que me alvejou.
هو من أطلق النار علي.

Foi ele que me alvejou.
هو من اطلق النار علي