"me ameaçar" - Traduction Portugais en Arabe

• كنت ستهددني
• للتهديد
• وتهديدي
• هدّدتني

Nem se me ameaçar com uma faca, Sr. Bates.
لا إذا كنت ستهددني بسكين، سيد (بيتس).

Não tens de me ameaçar por isso.
لا داعي للتهديد

Ele amaldiçoará o dia em que deixou que o Papa o usasse para me ameaçar.
سيلعن اليوم الذي سمح فيه للبابا بإستغلالي وتهديدي

Não se atreva a entrar em minha casa para me ameaçar.
إيّاك أن تجرؤ على دخول بيتي وتهديدي.

Você não quer que publique, que o mostre como uma pessoa ostracizada e instável, por isso em vez de me ameaçar...
لا تريد للقصة أنْ تُنشر والتي تُصــــوّرك منبـــــوذاً وشخص غير مستقر نفسياً. لذا بدلاً من ذلك, هدّدتني.

- Acabou de me ameaçar, rapaz?
هل هدّدتني للتوّ، يا فتى ؟