"me aposentei" - Traduction Portugais en Arabe

• تقاعدت

Depois que me aposentei quis algo de bom na minha vida.
لا بعد ان تقاعدت اردت شيئا جيدا في حياتي

Como um barco á espera que o vento o leve. Identifico-me. Quando me aposentei, não sabia o que seria sem futebol.
كمركب شراعي تنتظر ان تهب الريح لتحركها نعم عندما تقاعدت لم اعلم

Não é opção, quando me aposentei não me deram
هذا ليس خياراً مقدماً عندما تقاعدت

Fui professora. Já me aposentei.
حسناً, كنت مدرسة و تقاعدت الأن

Eu me aposentei do exército.
أما أنا، فقد تقاعدت من الجيش

Eu me aposentei.
واللعنة الأبدية لقد تقاعدت

Por isso me aposentei.
لهذا تقاعدت