"me apressar" - Traduction Portugais en Arabe

• أن أسرع
• ان اسرع

Agora a polícia anda atrás de mim e não faço ideia do que eles sabem... portanto tenho de me apressar.
والآن الشرطة تلاحق مؤخرتي لا فكرة لدي عما يعرفون لذا علي أن أسرع

Tenho que me apressar, antes que seja tarde demais.
يجب أن أسرع الآن قبل أن يصبح الأمر متأخرًا

Preciso me apressar. Ajude-me a pegar os morangos.
يجب أن أسرع ساعدني في جمع التوت

Ok. Porém terei que me apressar.
حسناً ، على الرغم من ذلك فعلي أن أسرع

Agora, preciso me apressar para tomar o comboio para Broadhinny.
والآن ,لابد ان اسرع لالحق بالقطار المتجه الى برودهنى.

Tenho que me apressar.
اوه, لابد ان اسرع. بارى اتى.

Cleópatra está fora de alcance... e devo me apressar.
... أن "كليوباترا" بعيدة المنال ... وأنا يجب أن أسرع خلفها ...

Tenho de me apressar.
أنا يجب أن أسرع.

Estou muito cansado para me apressar.
انني متعب جداً على أن أسرع

Tenho de me apressar! Está bem? Vamos.
يجب أن أسرع, حسناً

Tenho que me apressar aqui. Está derretendo.
يجب أن أسرع الآن, إنها تذوب

Aliás, preciso de me apressar.
في الحقيقة من الأفضل أن أسرع

-Tenho de me apressar.
-ها نحن ذا ، يجب أن أسرع

Tenho de me apressar.
عليّ أن أسرع

Tenho de me apressar.
يجب أن أسرع.

Tenho de me apressar!
يجب أن أسرع!