"me assustes" - Traduction Portugais en Arabe

• تخيفني
• تخفني
• تخيفيني
• تفزعنى
• تُخيفني

Está bem, obrigado. Não me assustes assim, por favor.
حسناً , شكرا لك من فضلك لا تخيفني مرة أخرى يهذا الطريقة

César, não me assustes.
سيزر, لا تخيفني

E não me assustes dessa maneira!
ولا تخيفني هكذا

- Não me assustes.
لا تخفني مثل ذلك، رجل.

Não me assustes desta maneira.
يا للهول لا تخفني هكذا

Não me assustes.
لا تخيفيني هكذا.

Não me assustes assim. Podia ter-te atacado.
لا تفزعنى بهذا الشكل

Não me assustes assim!
لا تُخيفني هكذا

Nunca mais me assustes assim desta maneira.
لا تخيفني هكذا مجدداً

- Não me assustes!
لا أعرف ، بابلو لا تخيفني

Não me assustes assim!
لا تخيفني هكذا!

Clark, não me assustes dessa maneira!
كلارك) لا تخيفني هكذا)

Não me assustes desta forma.
لا تخيفني هكذا

Não me assustes...
(لا تخيفني ... (آهيا

Não me assustes...
لا تخيفني ...

Não me assustes de novo.
لا تخفني مجدداً

Porra, não me assustes assim!
اللعنة، لا تخفني هكذا!

Não me assustes dessa maneira...!
أرجوك لا تخفني

Não me assustes desta maneira.
لا تخيفيني هكذا

Não me assustes assim.
لا تخيفيني هكذا.

Não me assustes assim.
لا تخيفيني هكذا

Não me assustes assim.
لا تفزعنى بهذا الشكل

Por favor, não me assustes.
أرجوكَ لا تُخيفني.