"me atropelou" - Traduction Portugais en Arabe

• صدمني
• أن تضربني

Tinha-o no bolso, naquela noite que um sacana me atropelou.
كان في جيبي ليلة صدمني ذلك الوغد بسيارته

Alguém me atropelou com um automóvel.
أحدهم صدمني بسيارته

Aquele pobre homem que me atropelou.
الرجل الفقير الذي صدمني

- É o nome do homem que me atropelou.
هذا أسم الرجل الذي صدمني

Você é o cara que me atropelou?
هل أنت الرجُل الذي صدمني ؟

Aquele homem, o Greg Mendell, o tipo que me atropelou na noite em que alvejei a Bela.
ذاك الرجل (غريغ مندل) الذي صدمني عندما أطلقت النار على (بِل)