"me bateres" - Traduction Portugais en Arabe

• تضربني
• ضربي
• ضربتني
• تصفعني

Na próxima vez que me bateres usa os punhos.
في المرة القادمة التي تضربني بها استخدم قبضتك

Disse para me bateres.
لقد أخبرتَكَ أن تضربني اضربني الآن

Se vieste pedir desculpa, eu desculpo-te por me bateres com a tua muleta.
إن جئت لتعتذر فأنا أسامحك على ضربي بعكازك

E mesmo se te passares e ficares louca de novo e me bateres,
وحتى إذا ما إنتابكِ الذعر، وجننت الآن، وبدأتي في ضربي مرة اخرى،

Talvez se me bateres na cabeça algumas vezes, - podemos virar a página.
لربما إن ضربتني على وجهي مرات عدة, قد نستطيع قلب الصفحة

Se me bateres de novo, conto a toda a gente.
إن ضربتني ثانية، فسأخبر الجميع.

Devia ter tentado isso primeiro antes de me bateres, Connor!
هذه فكرة سديدة كان علي محاولة "فعل ذلك قبل أن تصفعني يا "كونور

O dinheiro só é teu se me bateres.
إن المال لك فقط إذا تضربني.

Ela disse para não me bateres.
لقد قالت , ألا تضربني

Para me bateres outra vez?
لكي تضربني مره أخرى ؟ ؟

- Porquê? Para me bateres?
-لماذا ، كي تضربني ؟

Colocaste o dinheiro no bule antes de me bateres.
لقد وضعت المال في الإبريق قبل ضربي

A mamã disse que não é bom me bateres.
ماما قالت ليس من الجيد ضربي

Ela estava a brincar quando disse para me bateres.
كانت تمزح بشأن ضربي.

Se me bateres, eu choro! Vá lá!
إذا ضربتني سأبكي هيا

Se me bateres, não digo nada.
(دعيه يا (كلوي إن ضربتني فلن تحصل على شئ