"me beijes" - Traduction Portugais en Arabe

• تقبلني
• يقبلني
• تقبلنى
• تقبليني
• تقبّلني
• تقبيلي

Se deixar que me beijes... Posso pedir-te um favor?
لو تركتك تقبلني هل يمكنني أن أطلب منك خدمة؟

Estou com medo que toda esta noite passe sem que me beijes.
أنا خائفة من أن يذهب اليل بدون أن تقبلني.

Então, proponho que me beijes à meia-noite e logo vemos o que acontece depois.
إذا أنا أرى أن تقبلني عند منتصف الليل ولنرى ماذا سيحدث بعد ذلك.

Quero que me beijes sem que um encanto mágico tenha que te forçar a fazê-lo.
أريدك أن يقبلني دون سحر السحر يجبرك على القيام بذلك.

Preciso que me beijes, depois do que fiz. Diz-me que me amas.
أحتاج ان تقبلنى بعد ما فعلت قل انك تحبنى

Tudo o que quero é poder beijar-te e que tu me beijes e sentir que tu quiseste.
كل ما أريده أن أقبلك و تقبليني بإحساس هذا كل ما أريد

Eu sei como te sentes. Não sabes se me batas ou se me beijes.
أعرف حقيقة شعورك، لا تعرف إن كنت تريد أن تضربني أم تقبّلني

Não me beijes porque estou a gritar contigo.
- لا - ،لا يمكنكَ تقبيلي الآن سأصرخ في فمك

Meu Deus. Não me beijes. Telefonei-lhes na noite em que me deixaste.
تاج - لا تقبلني - أنا من إتصلت بهم في اليوم الذي رحلت به

Não me beijes, pá. Não dou garantias.
لا تقبلني يا رجل ليس لدي أي ضمانات

Quero que me beijes, como se estivesses a beijá-la.
أريد أن تقبلني كما لو كنت تقبلها

Não, não me beijes, estou no trabalho.
لا لا تقبلني أنا في مكان العمل

Esperava que me beijasses, quero que me beijes
في الليلة الماضية تمنيت ان تقبلني,قبلني

Não me beijes!
لا يقبلني!

Não me beijes, se não quiseres.
لا تقبلنى اذا لم تريد

Não, ainda não me beijes.
لا ، لا تقبلنى الآن

Quero que me beijes e depois mentes e sais daqui para fora.
أريد منكي أن تقبليني ثم تكذبين وتخرجين من هنا.

Não me beijes, eu sei que és tu mas para com isso.
لا تقبليني أعرف أن كل شيء يجب ان يتوقف

Quero que tu me beijes.
أريدك أنت أن تقبّلني.

Não me beijes.
لا تقبّلني.

Não quero que me beijes nunca mais.
.لا أرغبُ منكِ تقبيلي مُجدّداً