"me chateies" - Traduction Portugais en Arabe

• تضايقني
• تزعجني
• ابتعد عن ظهري
• تزعجينى
• تغضبني

Já te disse, não me chateies mais quando estou em viagem com os meus amigos.
قلت لك لا تضايقني ثانية عندما أكون في جولة مع أصدقائي

Não me chateies, pá.
لا تضايقني ، يا رجل

Dói-me muito a cabeça e tenho um bom advogado. Não me chateies.
لدي اصابة بالراس ومحامي ممتاز فاياك وان تزعجني

Já o tens, não me chateies.
إنه لديك ، لا تزعجني

Desculpa querida, mas não me chateies. De certo modo tenho a minha vida.
أنا آسف ياصغيرتى ولكن لا تزعجينى يجب أن أعيش حياتى على نمط معيّن

Não me chateies.
لا تغضبني الآن

Não me chateies, dá-me os 40.000.
لا تضايقني, فقط إعطني 40,000

Não me chateies nunca mais!
لا تضايقني بعد الآن!

- Sai daqui mosca. Não me chateies.
-لا تزعجني ايها الحقير

Não me chateies, Fritz.
-لا تزعجني, فريز

Não me chateies também, Paxton. És bom.
لا تزعجني (باكستون) , أنت بخير

Por isso não me chateies.
لا تزعجني إذن

Não me chateies, Qualen.
- (لا تزعجني يا (كوالين -

Não me chateies, Sayid.
لا تزعجني يا (سعيد)

"Não me chateies, sou judeu e não queres ter nada a ver comigo."
لا تزعجينى فأنتِ تتحدثين إلى يهودى ... وأنا واثق أنك لا تريدين أن تفعلى شئ معى

- Não me chateies!
لا تغضبني